СПИСОК ТРУДОВ АКАДЕМИКА В. В. ВИНОГРАДОВА ¹

Первая печатная работа В. В. Виноградова появилась в 1919 г. С того времени, за 37 лет научной, научно-педагогической и общественной деятельности, им было опубликовано свыше 200 работ по различным разделам советского языкознания, главным образом в области русского языка.

Помещенный ниже список этих работ составлен не в хронологическом, а в тематическом порядке. Но в ряде случаев эта тематическая классификация имеет весьма условный характер, поскольку некоторые из работ, помещенные в определенном разделе, по своему содержанию могут быть отнесены и к работам другого раздела (например, общие работы о русском языке и о языке и стиле писателей, работы по литературному языку и по стилистике и т. п.).

В список вошли все работы исследовательского характера, как большие монографии, так и отдельные брошюры и журнальные статьи, написанные В. В. Виноградовым. Однако этот список не охватывает полностью все работы В. В. Виноградова: сюда не вошли статьи и брошюры по вопросам общего языкознания, многочисленные газетные статьи (публиковавшиеся в „Правде“, „Известиях“, „Литературной газете“ и других центральных и местных органах печати), ряд статей, помещенных в общих (не специальных) журналах, и, наконец, за отсутствием точных сведений, далеко не полностью включены работы, изданные (или перепечатанные) за рубежом.

Названия трудов В. В. Виноградова расположены в следующем порядке тем:

I. Вопросы изучения славянских языков.

II. О русских лингвистах и их трудах.

III. История русского языка.

A. Историческая фонетика.

Б. История русского литературного языка.

B. Историческая лексикология. История слов и выражений.

IV. Современный русский язык.

A. О русском языке.

Б. Грамматика (морфология и синтаксис).

B. Словообразование.

Г. Лексикология. Фразеология. Лексикография.

V. О языке и стиле писателей. Стилистика.

¹ „Список трудов“ и „Алфавитный список” составлены Ф. Ф. Кузьминым.

VI. Текстологические работы.

VII. Литературоведение.

VIII. Проблемы общего языкознания.

IX. Статьи и программы по курсам высшей школы.

X. Редакторская работа В. В. Виноградова (редактирование монографических исследований, специальных сборников, журналов и непериодических изданий, трудов, ученых записок, докладов и сообщений, словарей, программ, учебников).

I. ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ

1. Об изучении общего лексического фонда в структуре славянских языков. „Научный бюллетень ЛГУ", 1946, № 11—12, стр. 26—29.

2. Основные вопросы изучения современных славянских литературных языков. „Вестник МГУ“. Серия общественных наук, 1949. № 7, стр. 19—38.

3. [Рецензия:] „Русско-украинский словарь“. (Институт языковедения им. А. А. Потебни, АН УССР, М., 1948). „Советская книга“, М., 1950, № 2, стр. 91—99.

4. Языковое родство славянских наций (в соавторстве с П. С. Кузнецовым). „Славяне“, М., 1951, № 2, стр. 44—49.

5. На съезде славистов в Германии (беседа). „Славяне“, 1955, стр. 21—22.

6. Изучение славянских языков в СССР за последнее десятилетие. „Славяне“, 1955, № 11, стр. 7—12.

7. Международное совещание славяноведов в Белграде. „Вестник АН СССР“, 1955, № 12, стр. 58—61.

8. Встреча славяноведов в Белграде (заметки делегата). „Новое время“, М., 1955, № 43, стр. 25—27.

9. Предисловие к кн.: Т. Лер-Сплавинский. Польский язык. М., Изд. иностранной литературы, 1954, стр. III—XXIV.

10. Адам Мицкевич (К столетию со дня смерти). „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 15, вып. 1, 1956, стр. 3—6.

II. О РУССКИХ ЛИНГВИСТАХ И ИХ ТРУДАХ

11. Вопросы синтаксиса русского языка в трудах М. В. Ломоносова по грамматике и риторике. „Русский язык в школе“, М., 1950, № 2, стр. 1—11.

— То же. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 2. М.—Л., 1951, стр. 204—218.

12. Синтаксические воззрения А. X. Востокова и их значение в истории русского языкознания (К 120-летию со времени издания „Русской грамматики“ А. X. Востокова). „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 10, вып. 2, 1951, стр. 116—135.

13. А. А. Потебня. „Русский язык в школе“, 1938, № 5—6, стр. 111—121.

14. Учение А. А. Потебни о стадиальности развития синтаксического строя в славянских языках. „Вестник МГУ“, 1946, № 3—4, стр. 3—27.

15. О IV томе „Из записок по русской грамматике“ А. А. Потебни. „Труды Института русского языка АН СССР“, т. 1. Изд. АН СССР, 1949, стр. 239—263.

16. Методы изучения рукописей как материала для построения исторической фонетики русского языка в исследованиях академика А. А. Шахматова. „Известия Российской Академии Наук, ОРЯС“, т. 25. М., 1920, стр. 172—197.

17. А. А. Шахматов. Пг., изд. „Колос“, 1922, стр. 1—80.

18. Отзывы Шахматова о сочинениях на соискание медалей студентов С.-Петербургского университета. „Доклады и сообщения Института русского языка“, вып. 1. Изд. АН СССР, 1948, стр. 49—65.

19. Русский литературный язык в исследованиях А. А. Шахматова. „Ученые записки МГУ“, вып. 128 (Труды кафедры русского языка, кн. 1), 1948, стр. 3—34.

20. „Синтаксис русского языка“ акад. А. А. Шахматова. Сб. „Вопросы синтаксиса современного русского языка“. М., Учпедгиз, 1950, стр. 75—126.

21. Учение акад. А. А. Шахматова о грамматических формах слова и о частях речи в современном русском языке [Вступительная статья]. В кн.: „Из трудов А. А. Шахматова по современному русскому языку“. М., Учпедгиз, 1952, стр. 3—26.

— То же. „Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР“, вып. 1, 1952, стр. 28—51.

22. Л. В. Щерба (По случаю исполнившегося 60-летия со дня его рождения) (в соавторстве с С. Г. Бархударовым, Б. А. Лариным и Я. В. Лоя). „Русский язык в школе“, 1940, № 6, стр. 65—66.

23. Общелингвистические и грамматические взгляды акад. Л. В. Щербы. Сб. „Памяти акад. Льва Владимировича Щербы (1880—1944)“. Л., 1951, стр. 31—62.

24. Синтаксические взгляды и наблюдения акад. Л. В. Щербы. „Ученые записки МГУ“, вып. 150 (Русский язык). 1952, стр. 45—72.

25. В. И. Чернышев как исследователь русского литературного языка. „Русский язык в школе“, 1947, № 2, стр. 54—67.

26. Профессор А. М. Селищев как историк русского языка. „Доклады и сообщения филологического факультета МГУ“, 1947, № 4, стр. 31—49.

27. [Рецензия] Селищев А. М. Забайкальские старообрядцы. Изд. Иркутского госуниверситета, 1920, 81 стр. — „Начала“. Пг., 1922, стр. 300—301.

28. [Рецензия] Селищев А. М. Диалектологический очерк Сибири. Изд. Иркутского госуниверситета, 1921, вып. 1, 294 стр. — Там же.

29. Синтаксические взгляды проф. А. В. Добиаша. „Ученые записки МГУ. Труды кафедры русского языка“, кн. 2, вып. 137, 1948, стр. 3—30.

30. Идеалистические основы синтаксической системы проф. А. М. Пешковского, ее эклектизм и внутренние противоречия. Сб. „Вопросы синтаксиса современного русского языка“. Учпедгиз, 1950, стр. 36—74.

31. [Предисловие] Проф. Л. П. Якубинский как лингвист и его „История древнерусского языка“. В кн.: Л. П. Якубинский. История древнерусского языка. Учпедгиз, 1953, стр. 3—40.

32. [Рецензия] А. Н. Гвоздев. Очерки по стилистике русского языка. — „Вопросы языкознания“, М., 1952, № 6, стр. 136—144.

33. Вступительное слово и заключительное выступление на расширенном заседании Ученого совета Института языкознания АН СССР по обсуждению книги акад. И. И. Мещанинова „Члены предложения и части речи“ (ноябрь 1951). „Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР“, вып. 3. Изд. АН СССР, 1953, стр. 7—19 и 108—110.

34. [Рецензия] И. И. Мещанинов. Члены предложения и части речи. — „Вопросы языкознания“, 1952, № 1, стр. 142—149.

35. [Рецензия] В. Жирмунский. Композиция лирических стихотворений. Пг., 1921. — „Библиографические листы“, № 1. Пг., изд. Библиологического об-ва, 1922, стр. 14.

36. [Рецензия] К. Чуковский. Некрасов как художник. Пг., изд. „Эпоха“, 1922, 77 стр. —„Библиографические листы“, № 2. Пг., изд. Библиологического об-ва, 1922, стр. 13—14.

37. [Рецензия] Р. Якобсон. Новейшая русская поэзия. „Политика“, Прага, 1921, 68 стр. — „Библиографические листы“, № 3. Пг., изд. Библиологического об-ва, 1922, стр. 17—18.

38. [Рецензия] Орлов А. С. Язык русских писателей. Изд. АН СССР, 1948, 190 стр. — „Советская книга“, 1949, № 2, стр. 100—104.

39. Русская наука о русском литературном языке. „Ученые записки МГУ“, т. 3, кн. 1, вып. 106, 1946, стр. 22—147.

40. Развитие науки о русском языке в Московском университете. [Тезисы доклада на юбилейной сессии МГУ]. „Вестник Московского университета“, 1955, вып. 4—5, стр. 79—84.

III. ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

А. Историческая фонетика

41. Отчет о занятиях историей русского языка в 1919 году. „Известия Российской Академии наук, ОРЯС“, т. 24, кн. 1. 1919, стр. 1—22.

42. Исследования в области фонетики севернорусского наречия, вып. I. Очерки по истории звука в севернорусском наречии. „Известия Российской Академии наук, ОРЯС“, 1919, т. 24, кн. 1. стр. 150—245; кн. 2, стр. 188—348.

— То же. Отдельный оттиск. Пг., 1923, стр. 150—410.

Б. История русского литературного языка

43. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. Учпедгиз, 1934 стр. 1—288.

44. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. Изд. 2, Учпедгиз, 1938, стр. 1—448.

45. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. (Перепечатано со 2-го издания 1938 г.). Издано (на русском языке) в Лейдене, 1949.

46. Пушкин и русский язык. „Вестник АН СССР“, 1937, № 2—3, стр. 88—108.

47. Основоположник русского литературного языка (А. С. Пушкин). „В помощь фабрично-заводской газете“, № 2. Изд. ЦК ВКП(б), 1937, стр. 14—19.

48. Пушкин и русский литературный язык XIX в. В кн. „Пушкин — родоначальник новой русской литературы“. Изв. АН СССР, 1941, стр. 543—605.

49. А. С. Пушкин — основоположник русского литературного языка. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 8, вып. 3, 1949, стр. 187—215.

50. Основные этапы истории русского языка. „Русский язык в школе“, 1940, № 3, стр. 1—15; № 4, стр. 1—8; № 5, стр. 1—9.

51. Русский язык. БСЭ, т. 49, 1941, 746—780.

52. О задачах истории русского литературного языка, преимущественно XVII—XIX вв. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 5, вып. 3, 1946, стр. 223—238.

53. Великий русский язык. Гослитиздат, 1945, стр. 1—172.

— То же на чешском языке: Veliký Ruský Jazyk. Praha, 1948.

54. Изучение русского литературного языка за последнее десятилетие в СССР. „Доклады советской делегации на Международном совещании славяноведов в Белграде“. Изд. АН СССР, 1955, стр. 3—91.

55. О понятии „стиля языка“ (применительно к истории русского литературного языка). „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 14, вып. 4, 1955, стр. 305—320.

56. Проблема исторического взаимодействия литературного языка и языка художественной литературы. „Вопросы языкознания“, 1955, № 4, стр. 3—34.

57. Вопросы образования русского национального литературного языка. „Вопросы языкознания“, 1956, № 1.

58. Русский язык. БСЭ, т. 37. Изд. 2, 1956.

В. Историческая лексикология

История слов и выражений

59. К истории лексики русского литературного языка. „Русская речь“. Под ред. Л. В. Щербы. Новая серия, № 1, Academia, 1927, стр. 90—118.

60. Заметки о лексике „Жития Саввы освященного“. „Сб. статей ОРЯС АН СССР“, т. 101, № 3, 1928, стр. 349—353.

61. Лексикологические заметки. Вопрос об историческом словаре русского литературного языка XVIII—XX вв. „Ученые записки Моск. гос. пед. дефектологического ин-та. Кафедра русского языка и литературы“, т. 1, 1941, стр. 3—57.

62. Материалы и исследования в области исторической лексикологии русского литературного языка. „Научный бюллетень ЛГУ“, 1946, № 6, стр. 16—18.

63. Из истории русской литературной лексики (К вопросу об исторических связях русского, украинского и белорусского языков). „Доклады и сообщения филологического фак-та МГУ“, вып. 3, 1947, стр. 7—12.

64. О некоторых вопросах русской исторической лексикологии. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 12, вып. 3, 1953, стр. 185—210.

65. Из истории лексикологии. „Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР“, вып. 10, 1956, стр. 3—32.

66. О слове ахинея в русском литературном языке. „Русская речь“. Под ред. Л. В. Щербы. Новая серия, № 3. Academia, 1928, стр. 28—46.

67. Из истории русских слов и выражений: 1) роздых; 2) голословный; 3) советник; 4) дешевка; 5) с пальцем девять, с огурцом пятнадцать; 6) танцевать от печки. „Русский язык в школе“, 1940, № 2, стр. 31—37.

68. Из истории русской лексики: 1) небосклон; 2) вдохновить; 3) подвергать свою жизнь; 4) точить балы (балясы, лясы). „Русский язык в школе“, 1941, № 2, стр. 12—19.

69. Из истории слова личность в русском языке до середины XIX в. „Доклады и сообщения филологического фак-та МГУ“, вып. 1, 1946, стр. 10—12.

70. Из истории лексических взаимоотношения между русскими диалектами и литературным языком. Слово нудный. „Бюллетень диалектологического сектора Ин-та русского языка АН СССР“, вып. 1, 1947, стр. 43—46.

71. Из истории русской литературной лексики: 1) История значения слова свистопляска; 2) история слова отсебятина; 3) история выражения на мази; 4) история значения стрелять — стрельнуть. „Вестник МГУ“, 1947, № 7, стр. 3—14.

72. Из истории русской литературной лексики; 1) пошлый; 2) завиральный; 3) неудачник; 4) крепостник; 5) гвоздь. „Ученые записки кафедры русского языка МГПИ“, № 42, 1947, стр. 3—14.

73. История слова творчество в русском языке. „Доклады и сообщения филологического фак-та МГУ“, вып. 2, 1947, стр. 6—9.

74. Из истории русской литературной лексики; 1) мракобесие, мракобес; 2) лить, отливать пули. „Доклады и сообщения Ин-та русского языка“, вып. 2, 1948, стр. 3—21.

75. Из истории русской литературной лексики; 1) распад и разложение; 2) обобществлять. „Доклады и сообщения филологического фак-та МГУ“, вып. 5, 1948, стр. 16—20.

76. Из истории русской литературной лексики: 1) в сорочке родился, родилась; 2) двурушник, двурушничество; 3) отчитать — отчитывать; 4) завсегдатай; 5) себялюбие, себялюбивый. „Ученые записки кафедры русского языка МГПИ“, т. 56, вып. 2, 1948, стр. 3—18.

77. Из истории лексических взаимоотношений между русскими диалектами и литературным языком: 2) шумиха и неразбериха; 3) щуплый. „Бюллетень диалектологического сектора Ин-та русского языка АН СССР“, вып. 3, 1948, стр. 59—65.

78. Из истории лексических взаимоотношений русских говоров и литературного языка: 4) Однокашник. „Бюллетень диалектологического сектора Ин-та русского языка АН СССР“, вып. 4, 1948, стр. 100—105.

79. Из истории лексических взаимоотношений русских говоров и литературного языка: 5) быт. „Бюллетень диалектологического сектора Ин-та русского языка АН СССР“, вып. 5, 1949, стр. 96—101.

80. Из истории русской литературной лексики: подписчик; наклевываться — наклюнуться — удаваться. „Доклады и сообщения филологического фак-та МГУ“, вып. 8, 1949, стр. 3—9.

81. Из истории современной русской литературной лексики. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 9, вып. 5, 1950, стр. 376—392.

82. Из истории русской лексики и фразеологии: 1) История выражения перемывать косточки; 2) история слова простофиля; 3) история слова кругозор. „Доклады и сообщения Ин-та языкознания АН СССР“, вып. 6, 1954, стр. 3—22.

83. Из истории слов (полномочный и правомочный. Самоуправление). „Вопросы языкознания“, 1955, № 5, стр. 100—106.

IV. СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

А. О русском языке

84. Русский язык (Совместно с Я. В. Лоя). МСЭ, т. 9. Изд. 2, 1941, стб. 337—340.

85. Величие и мощь русского языка. Сб. „Русский язык и литература в школе“, № 2. М., 1944, стр. 1—17.

86. Величие и мощь русского языка. Центральные газетные курсы при ЦК ВКП (б), вып. 1. Изд. „Правда“, 1944, стр. 1—31.

87. О русском языке в системе университетского филологического образования. „Вестник высшей школы“, 1948, № 7, стр. 24—30.

88. К вопросу об упорядочении современного русского правописания. „Русский язык в школе“, 1954, № 4, стр. 33—37.

Б. Грамматика (морфология и синтаксис)

89, Современный русский язык, вып. 1. Введение в грамматическое учение о слове. Учпедгиз, 1938, стр. 1—160.

90. Современный русский язык, вып. 2. Грамматическое учение о слове. Учпедгиз, 1939, стр. 1—592.

91. Русский язык (Грамматическое учение о слове). Учпедгиз, 1947, стр. 1—784. 92.

92. Введение. В кн.: „Грамматика русского языка“, т. I. Фонетика и морфология (совместно с Л. В. Щербой). Изд. АН СССР, 1952, стр. 7—45.

93. О грамматической омонимии в современном русском языке. „Русский язык в школе“, 1940, № 1, стр. 1—12.

94. О категории модальности и модальных словах в русском языке. „Труды Ин-та русского языка АН СССР“, т. 2, 1950, стр. 38—79.

95. Вопросы изучения словосочетаний (на материале русского языка). „Вестник АН СССР“, 1953, № 9, стр. 91—92.

96. Вопросы изучения словосочетаний (на материале русского языка). „Вопросы языкознания“, 1954, № 3, стр. 3—24.

97. [Аннотация] Введение в синтаксис русского языка. „Доклады и сообщения Ин-та русского языка АН СССР“, вып. 1, 1948, стр. 176—178.

98. Понятие синтагмы в синтаксисе русского языка. Сб. „Вопросы синтаксиса современного русского языка“. Учпедгиз, 1950, стр. 183—256.

99. Введение. В кн.: „Грамматика русского языка“, т. II, ч. 1. Синтаксис. Изд. АН СССР, 1954, стр. 5—111.

100. Основные принципы русского синтаксиса в „Грамматике русского языка“ Академии наук СССР. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, 1954, т. 13, вып. 6, стр. 497—505.

101. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения (на материале русского языка). „Вопросы языкознания“, 1954, № 1, стр. 3—29.

102. Основные вопросы синтаксиса предложения (на материале русского языка). Сб. „Вопросы грамматического строя“. Изд. АН СССР, 1955, стр. 389—435.

В. Словообразование

103. Вопросы современного русского словообразования в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию. „Русский язык в школе“, 1951, № 2, стр. 1—10.

— То же на чешском языке: Sovětska věda. Jazykověde. Praha, 1951; Zári-Kijen, N 5, p. 27—37.

104. Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 10, вып. 3, 1951, стр. 218—239.

— То же на словацком языке: Jazykovedny sbornik Slovenskej Akademie vied a umeni. Bratislava, 1952, N 6, S. 15—41.

105. Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка. Сб. „Вопросы языкознания в свете трудов И. В. Сталина“. Изд. 2, МГУ, 1952, стр. 151—182.

106. Словообразование и его отношение к грамматике и лексике (на материале русского и родственных языков). Доклад на расширенном заседании Ученого совета Ин-та языкознания АН СССР (см. Тезисы докладов. Изд. АН СССР, 1951, стр. 28—31; реферат доклада. — „Вестник АН СССР“, 1951, № 8, стр. 8).

107. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (на материале русского и родственных языков). Сб. „Вопросы теории и истории языка в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию“. Изд. АН СССР, 1952, стр. 99—152.

108. Вопросы современного русского словообразования в свете трудов И. В. Сталина. „Современный русский язык. Морфология“ (Курс лекций). Изд. МГУ, 1952, стр. 42—56.

109. Словообразование имен существительных. „Современный русский язык. Морфология“ (Курс лекций). Изд. МГУ, 1952, стр. 96—130.

110. Словообразование имен существительных. „Грамматика русского языка“, т. 1. Изд. АН СССР, 1952, стр. 211—280.

111. Словообразование имен прилагательных. „Современный русский язык. Морфология“ (Курс лекция). Изд. МГУ, 1952, стр. 173—218.

112. Словообразование имен прилагательных. „Грамматика русского языка“, т. 1. Изд. АН СССР, 1952, стр. 327—367.

Г. Лексикология. Фразеология. Лексикография

ИЗ. О формах слова. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 3, вып. 1, 1941, стр. 31—44.

114. Слово и значение как предмет историко-лексикологического изучения (доклад на научной сессии в ЛГУ 16—30 ноября 1945 г.). „Тезисы докладов по секции филологических наук“. Изд. ЛГУ, 1945, стр. 56—58.

115. Основные типы лексических значения слова (Доклад на открытом расширенном заседании Ученого совета Института языкознания АН СССР 19—23 июня 1953 г.). Тезисы докладов. Изд. АН СССР, 1953, стр. 8—10.

116. Основные типы лексических значений слова. „Вопросы языкознания“, 1953, № 5, стр. 3—30.

117. О задачах семасиологии, лексикологии и лексикографии (В соавторстве с О. С. Ахмановой и В. В. Ивановым). „Вопросы языкознания“, 1956, № 3, стр. 3—24.

118. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. „Труды юбилейной научной сессии ЛГУ (1819—1944)“, 1946, стр. 45—69.

119. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. В сб. „А. А. Шахматов (1864—1920)“, М.—Л., 1947, стр. 339—364.

120. Толковый словарь русского языка, под ред. Д. Н. Ушакова, т. II, III, IV. (Составители: В. В. Виноградов, Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский и Д. Н. Ушаков). М., 1938, 1939, 1940. Переиздано в 1947 г.

121. Толковые словари русского языка. В кн. „Язык газеты“. М.—Л., Гос. изд. легк. пром-сти, 1941, стр. 353—395.

V. О ЯЗЫКЕ И СТИЛЕ ПИСАТЕЛЕЙ. СТИЛИСТИКА

122. Язык Пушкина. Пушкин и история русского литературного языка. М.—Л., „Academia“, 1935, стр. 1—462.

123. О стиле Пушкина. „Литературное наследство“, т. 16—18. Изд. АН СССР, стр. 135—214.

124. Стиль „Пиковой дамы“. В кн.: „Пушкин. Временник пушкинской комиссии Академии наук СССР“, № 2, Изд. АН СССР, 1936, стр. 74—147.

125. Стиль Пушкина. ГИХЛ, 1941, стр. 1—620.

126. К изучению языка и стиля пушкинской прозы (Работа Пушкина над повестью „Станционный смотритель“). „Русский язык в школе“, 1949, № 3, стр. 18—32.

127. А. С. Пушкин — основоположник русского литературного языка. Стенограмма публичной лекции, прочитанной в Москве, в Центральном лектории Всесоюзного об-ва по распространению политических и научных знаний. Изд. „Правда“, 1949, стр. 1—32.

128. Язык Лермонтова. „Русский язык в школе“, 1938, № 3, стр. 35—63.

129. Стиль прозы Лермонтова. „Литературное наследство“, т. 43—44. Изд. АН СССР, 1941, стр. 517—628.

130. О языке Толстого (50—60-е годы). „Литературное наследство“, т. 35—36. Изд. АН СССР, 1939, стр. 116—220.

131. Гоголь и Достоевский. Газ. „Жизнь искусства“, 30 июля 1921 г., № 806, стр. 6.

132. Стиль петербургской поэмы Ф. М. Достоевского „Двойник“ (Опыт лингвистического анализа). Сб. „Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы“, под ред. А. С. Долинина. Пг., изд. „Мысль“, 1922, стр. 211—254.

133. Этюды о стиле Гоголя. Л., „Academia , 1926, стр. 1—228.

134. Язык Гоголя. Сб. „Н. В. Гоголь“, вып. 1. Изд. АН СССР, 1936. стр. 286—376.

135. О языке ранней прозы Гоголя. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 2. Изд. АН СССР, 1951, стр. 94—138.

136. О языке Гоголя — сатирика. „Литературная газета“, 4 марта 1952 г., № 28.

137. Язык Гоголя и его значение в развитии русского литературного языка (Реферат доклада, прочитанного на Объединенной сессии Отделения литературы и языка и Отделения истории и философии АН СССР). „Известия АН СССР“. Серия истории и философии, 1952, т. 9, № 2, стр. 207—209.

138. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 3. Изд. АН СССР, 1953, стр. 4—44.

— То же. Сб. „Гоголь в школе“. Изд. Академии пед. наук РСФСР, 1954, стр. 54—108.

139. Язык и стиль басен Крылова. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 4, вып. 1, 1945, стр. 24—52.

140. Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 1. Изд. АН СССР, 1949, стр. 161—278.

141. Язык Зощенко. В кн.: „Мих. Зощенко. Статьи и материалы“. Серия „Мастера современной литературы“, № 1. Л., „Academia“, 1928, стр. 51—92.

142. Друг науки и ее крупнейший представитель (Речь при открытии памятника А. М. Горькому в Москве 10 июня 1951). „Вестник АН СССР“, 1951, № 7, стр. 74—76.

143. К построению теории поэтического языка. Учение о системах речи литературных произведений. Сб. „Поэтика“, вып. 3. Л., 1927, стр. 5—25.

144. Язык художественной литературы. „Огонек“, 1952, № 25, стр. 6.

145. Язык художественной литературы. Сб. „Българо-съветска дружба“, кн. 7. София, 1952, стр. 5—7.

146. Заметки о языке советских художественных произведений. „Вопросы культуры речи“, вып. 1. Изд. АН СССР, 1955, стр. 52—66.

147. Язык художественного произведения. „Вопросы языкознания“, 1954, № 5, стр. 3—26.

148. О języku utworu artystycznego. Pamiętnik literacki, Rocznik XLV, zeszyt 4. Warszawa—Wrocław, 1954, str. 545—555.

149. О задачах стилистики. Наблюдения над стилем „Жития преподобного Аввакума“. Сб. „Русская речь“, вып. 1, под ред. Л. В. Щербы. Пг., Изд. Фонетического ин-та практического изучения языков, 1923, стр. 195—293.

150. Стилистические наброски. „Труды Фонетического ин-та практического изучения языков“, 1925, стр. 1—165.

151. Проблема сказа в стилистике. Сб. „Поэтика“. Л., „Academia“, 1926, стр. 24—40.

152. Про тeopію літературных стилів. „Життя и революція“. Київ, 1927, стр. 66—74.

153. Итоги обсуждения вопросов стилистики. „Вопросы языкознания“, 1955, № 1, стр. 60—87.

VI. ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

154. Пушкин. Полное собрание сочинений, том восьмой, 1 (1938) и том восьмой, 2 (1940). Романы и повести. Путешествия. Изд. АН СССР.

В. В. Виноградов — один из редакторов восьмого тома. Подготовил к изданию текст и варианты автографов произведений: „Метель“, „Станционный смотритель“, „Барышня-крестьянка“, „Пиковая дама“, „В 179* году возвращался я...“.

155. Пушкин. Полное собрание сочинений, том десятый (1938). История Петра. Записки Моро-де-Бразе. Заметки о Камчатке. Изд. АН СССР.

В. В. Виноградов — контрольный рецензент.

156. Пушкин. Полное собрание сочинений, том одиннадцатый (1949). Критика и публицистика. 1819—1834. Изд. АН СССР.

В. В. Виноградов — контрольный рецензент и один из редакторов. Подготовил к изданию (в собрании сочинений впервые) произведения: 1) „Невский Альманах на 1830 г.“; 2) „Г. Раич счел за нужное...“.

Оба произведения были напечатаны без подписи в „Литературной газете“ в 1830 г. (25 февраля, № 12, стр. 96 и 3 марта, № 13, стр. 106). Как произведения Пушкина впервые были опубликованы В. В. Виноградовым в сборнике „Пушкин. Временник Пушкинской комиссии Академии наук“, № 4—5. 1939, стр. 467 и 472.

157. Пушкин. Полное собрание сочинений, том двенадцатый (1949). Критика. Автобиография. Изд. АН СССР.

В. В. Виноградов — контрольный рецензент.

В собрании сочинений впервые печатаются: 1) „В одной из шекспировых комедий...“; 2) „Мильтон говаривал...“; 3) „В газете: La Furet...“. Как произведения Пушкина впервые были опубликованы В. В. Виноградовым в сборнике „Пушкин. Временник Пушкинской комиссии Академии наук“, № 4—5. 1939, стр. 462, 464—465 и 473.

158. Краткое изложение выступления на совещании по вопросам текстологии, организованном Институтом мировой литературы им. А. М. Горького и Институтом русской литературы АН СССР, 10—13 мая 1954 г. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 13, вып. 4, 1954, стр. 394.

VII. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

159. Последний день приговоренного к смерти (Конец Кириллова). Газ. „Достоевский“,. Пг., 30 октября (12 ноября) 1920 г., стр. 14—16.

160. О символике Анны Ахматовой. Альманах „Литературная мысль“ № 1. Пг., 1922, стр. 91—138.

161. Сюжет и композиция повести Гоголя „Нос“. „Начала“, № 1. Пг., 1921, стр. 82—105.

162. Гоголь и натуральная школа. Л., изд. „Образование“. 1925, стр. 1—76.

163. Эволюция русского натурализма. В кн.: „Гоголь и Достоевский“. Л., „Academia“, 1929, стр. 1—392.

164. Жюль Жанен и Гоголь. Альманах „Литературная мысль“, № 3. Л. 1925, стр. 342—365.

165. „Юрий Милославский“ М. Н. Загоскина и „Майская ночь или утопленница“ Н. В. Гоголя (К истории одного речевого приема индивидуальной характеристики). „Доклады и сообщения филологического фак-та МГУ“, 1948, вып. 6, стр. 50—54.

166. О художественной прозе. ГИЗ, 1930, стр. 1—190.

167. Сюжет и архитектоника романа Достоевского „Бедные люди“ в связи с вопросом о поэтике натуральной школы. Сб. „Творческий путь Достоевского“, под ред. Н. Л. Бродского. Л., 1924, стр. 49—103.

168. О литературной циклизации. „Невский проспект“ Гоголя и „The confession of an Englisch opiumeter“ Де-Куинси. „Поэтика“, № 4. „Academia“, 1928, стр. 114—125.

169. Неизвестные заметки Пушкина в „Литературной газете“ 1830 г. В кн.: „Пушкин. Временник Пушкинской комиссии Академии наук СССР“, № 4—5. Изд. АН СССР, 1939, стр. 453—476.

170. А. М. Горький и наука. „Русский язык в школе“, 1951, № 4, стр. 11—12.

171. Насущные задачи советского литературоведения. Сб. „Вопросы литературоведения в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию“. Изд. АН СССР, 1951, стр. 5—17.

— То же. „Знамя“. М., 1951, № 7, стр. 143—149.

172. О состоянии и задачах координирования научно-исследовательских работ по литературоведению и языкознанию. „Вестник АН СССР“, 1954, № 4, стр. 29—31.

173. „Слово о полку Игореве“ и русская культура. „Труды отдела древнерусской литературы Ин-та русской литературы АН СССР“ (Пушкинский дом), т. 8, 1951. стр. 11—16.

174. 150-летие первого издания „Слова о полку Игореве“. „Вестник АН СССР“, 1951, № 2, стр. 66—68.

VIII. ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

175. Свободная дискуссия в „Правде“ по вопросам языкознания и ее значение для дальнейшего развития советской науки о языке. Сб. „Вопросы языкознания в свете трудов И. В. Сталина“. Изд. МГУ, 1950, стр. 5—31.

— То же на чешском языке: Svobodná diskuse v „Pravdě“ otázkách jazykozpytu a jeji význam pro dalši vývoi sovětské vegy о jazyce (9—53). Otázky jazykovědy s nlediski praci J. V. Stalina. Praha, 1952.

176. Дискуссия о языке. „Огонек“, 1950, № 33, стр. 9—10.

177. Значение дискуссии в газете „Правда“ по языкознанию для дальнейшего роста советской науки о языке. „Вестник высшей школы“, 1950, № 9, стр. 29—48.

178. О лингвистической дискуссии и работах И. В. Сталина по вопросам языкознания. „Большевик“, 1950, № 15, стр. 7—23.

179. Марксистское языкознание. „Огонек“, 1951, № 7, стр. 13.

180. Критика антимарксистских концепций стадиальности в развитии языка и мышления (1923—1940). Сб. „Против вульгаризации и извращения марксизма в языкознании“, ч. 1. Изд. АН СССР, 1951, стр. 60—150.

181. О трудах И. В. Сталина во вопросам языкознания (три лекции). „Сб. стенограмм публичных лекций, прочитанных в Центральном лектории Всесоюзного об-ва по распространению политических и научных знаний“. Изд. „Правда“, 1951, стр. 1—80.

— То же на эстонском языке. Таллин, Эстонгосиздат, 1951, стр. 1—96.

— То же на литовском языке. Вильнюс, Госполитиздат, 1952, стр. 1—92.

— То же на узбекском языке. Ташкент, 1952, стр. 1—112.

— То же на молдавском языке. Кишинев, 1951, стр. 1—92.

— См. также статьи: в сб. „Учебно-воспитательная работа в детских домах“. М., 1951, стр. 50—63; „Наука и жизнь“, М., 1951, № 6, стр. 5—6; „Молодой большевик“, М., 1951, № 12, стр. 27—38.

182. Советское языкознание на новом пути. „Знамя“, М., 1952, № 7, стр. 169—175.

183. „Марксизм и вопросы языкознания“ И. В. Сталина. БСЭ, т. 26. Изд. 2, 1954.

184. Два года движения советского языкознания по новому пути. „Вопросы языкознания“, 1952, № 3, стр. 3—18.

185. Тридцать пять лет Октября и советское языкознание. „Вопросы языкознания“, 1952, № 6, стр. 7—24.

186. Понятие внутренних законов развития языка в общей системе марксистского языкознания. „Вопросы языкознания“, 1952, № 2, стр. 3—43 (Реферат этой статьи см. в „Вестнике АН СССР“, 1952, № 4, стр. 103—106).

— То же на чешском языке. Praha, 1953.

187. За дальнейшее творческое развитие марксистского языкознания. „Вопросы языкознания“, 1953, № 3, стр. 3—24.

188. За новый подъем советской филологической науки. „Известия АН СССР, ОЛЯ“, № 2, 1953, стр. 101—111.

189. Работы советских языковедов. „Славяне“, 1953, № 6, стр. 9—12.

190. О состоянии и задачах советского языкознания (в соавторстве с Б. А. Серебренниковым). „Известия АН СССР, ОЛЯ“, т. 13, вып. 4. 1954, стр. 317—329.

— То же на польском языке. Kwartalnik institytu polsko-radzieckiego. Warzawa, 1954, № 3(8), стр. 110—128.

191. Развитие общего языкознания в Московском университете. „Тезисы докладов филологического фак-та Московского университета на юбилейной сессии“, 1955, стр. 5—7.

192. О задачах советского языкознания в области исторического и сравнительно-исторического изучения языков (в соавторстве с Б. А. Серебренниковым). „Вопросы языкознания“, 1956, № 2, стр. 3—17.

IX. СТАТЬИ И ПРОГРАММЫ ПО КУРСАМ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

193. Содержание и задачи курсов по языковедческим дисциплинам в свете работ И. В. Сталина по языкознанию. Сб. „Вопросы языкознания в свете трудов И. В. Сталина“. Изд. МГУ, 1950, стр. 187—226.

194. Программа „Введение в языковедение“ (в соавторстве с А. С. Чикобава, В. Н. Ярцевой и др.). Изд. МГУ, 1950, стр. 1—9.

195. О лингвистическом высшем образовании и подготовке научных кадров по языкознанию. „Вопросы языкознания“, 1954, № 2, стр. 3—22.

X. РЕДАКТОРСКАЯ РАБОТА В. В. ВИНОГРАДОВА

(Редактирование монографических исследований, специальных сборников, журналов и непериодических изданий, трудов, ученых записок, докладов и сообщений, словарей, программ, учебников).

196. С. П. Обнорский. Культура русского языка. Изд. АН СССР, 1948, стр. 1—31.

197. Л. П. Якубинский. История древнерусского языка. Учпедгиз, 1953.

198. А. Б. Шапиро. Основы русской пунктуации. Изд. АН СССР, 1955.

199. Сб. „Вопросы синтаксиса современного русского языка“. Учпедгиз, 1950, стр. 1—413.

200. Сб. „Против вульгаризации и извращения марксизма в языкознании“, ч. 1 (совместно с Б. А. Серебренниковым). Изд. АН СССР, 1951.

201. Сб. „Против вульгаризации и извращения марксизма в языкознании, ч. 2, (совместно с Б. А. Серебренниковым). Изд. АН СССР, 1952.

202. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 1. Изд. АН СССР. 1949.

203. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 2. Изд. АН СССР, 1951.

204. „Материалы и исследования по истории русского литературного языка“, т. 3. Изд. АН СССР, 1953.

205. „Современный русский язык. Морфология“ (Курс лекций). Изд. МГУ, 1952.

206. „Грамматика русского языка“, т. 1. Фонетика и морфология (совместно с Е. С. Истриной и С. Г. Бархударовым). Изд. АН СССР, 1952.

207. „Грамматика русского языка“, т. II. Синтаксис, часть первая (совместно с Е. С. Истриной. Изд. АН СССР, 1954.

208. „Грамматика русского языка“, т. II. Синтаксис, часть вторая (совместно с Е. С. Истриной). Изд. АН СССР, 1954.

209. Сб. „Вопросы грамматического строя“ (совместно с Н. А. Баскаковым и Н. С. Поспеловым). М., 1955.

210. Журнал „Вопросы языкознания“ Изд. АН СССР.

С 1952 г. по настоящее время — главный редактор.

211. Журнал „Известия АН СССР, ОЛЯ“.

С 1950 г. по настоящее время — член редколлегии.

212. „Вестник Московского университета“.

С 1946 по 1948 г. — член редколлегии.

213. Журнал „Русский язык в школе“. М. Учпедгиз.

С 1951 по 1953 г. — член редколлегии.

214. „Труды Института языкознания АН СССР, т. I, 1952; т. II, 1953; т. IІІ, IV, V, 1954; VI, 1956. Отв. редактор.

215. „Труды кафедры русской литературы МГУ“, вып. 110 (кн. 1) и вып. 118 (кн. 2). 1946.

Отв. редактор.

216. „Труды кафедры русского языка МГУ“, вып. 128 (кн. 1) и вып. 137 (кн. 2). 1948.

217. „Ученые записки МГУ“, вып. 150. Русский язык. 1952.

218. „Ученые записки Моск. гос. пед. дефектологического института“. Кафедра русского языка и литературы, т. I (совместно с С. В. Шуваловым), М., 1941.

219. „Доклады и сообщения филологического фак-та Московского университета“, т. 1, 1946; т. 2, 1947; т. 3, 1947; т. 4, 1947; т. 5, 1948; т. 6, 1948; т. 7, 1949.

Отв. редактор.

220. „Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР“, вып. I, II, 1952; вып. III, IV, V, 1953; вып. VI, 1954; вып. VII—VIII, 1955; вып. IX—X, 1956.

Отв. редактор.

221. БСЭ. Изд. 2, 1952—1956.

Член главной редакции (с десятого тома).

222. „Проект словаря языка Пушкина“. Изд. АН СССР, 1949, стр. 1—124.

Отв. редактор.

223. „Словарь современного русского литературного языка“, т. I, 1948; т. II, 1951; т. III, 1954; т. IV, 1955. Изд. АН СССР.

Член главной редакции.

224. „Программа по современному русскому языку“, 1950 и 1952 гг.

Отв. редактор.

225. „Программа по истории русского литературного языка“, 1950.

Отв. редактор.

226. „Программа по курсу старославянского языка“, 1950.

Отв. редактор.

227. „Программа курса русской диалектологии“, 1950 и 1952.

Отв. редактор.

228. Программа курса „Историческая грамматика“, 1952.

Отв. редактор.

229. Программа курса „Введение в языкознание“, 1950 и 1952.

Отв. редактор.

230. А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев. Грамматика русского языка для педучилищ, ч. I и ІІ. Изд. 1, Учпедгиз, 1945.

231. А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев. Грамматика русского языка для педучилищ, ч. I и II. Изд. 2, Учпедгиз, 1948.

232. А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев. Русский язык, ч. I и ІІ. Изд. 3, Учпедгиз, 1950.

233. А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев. Русский язык, ч. I и II. Изд. 4, Учпедгиз, 1953.

234. „Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1825 по 1880 год“, вып. I. Изд. АН СССР, 1954.

Главный редактор.

235. „Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1825 по 1880 год“, вып. II. Изд. АН СССР, 1954.

Главный редактор.

236. Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1825 по 1880 год, вып. III. Изд. АН СССР, 1955.

Главный редактор.

237. Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1825 по 1880 год, вып. IV. Изд. АН СССР, 1956.

Главный редактор.

238. М. В. Ломоносов. Полное собрание сочинений, т. 3, 4, 5, 6, 7. Изд. АН СССР. 1952—1955.

Член редакции.

239. М. В. Ломоносов. Полное собрание сочинений, т. 7. Труды по филологии (1735—1758). Изд. АН СССР, 1952.

Редактор — совместно с С. Г. Бархударовым и Г. П. Блоком.

240. [Рецензия:] А. Яковлев. Холопство и холопы в Московском государстве XVII века, т. 1. Изд. АН СССР, 1943. „Исторический журнал“, 1944, № 10, стр. 119—121.