100 лет со дня рождения профессора Николая Сергеевича Чемоданова Материалы юбилейных чтений, 22—23 декабря 2003 г.
Редкол.: Е. Р. Сквайрс (отв. ред.), С. М. Гаврюшин
М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. 83 с.
Н. С. Чемоданов (1903—1986) Аликаев Р. С. Христиан Томазиус и язык немецкой науки. Бабенко Н. С. К истории немецкого языка как истории жанров текста. Баева Г. А. К проблеме типологических особенностей текста (макро- и микроструктуры в немецких поваренных книгах XV—XVI вв. Бондарко Н. А. Проповеди Бертольда Регенсбургского в контексте
рукописной традиции («Гальберштадтские фрагменты» из «Коллекции документов Густава Шмидта» в собрании Московского университета). Бурдина З. Г. Категориальный спектр в оценочном познании мира. Ганина Н. А. Лангобарды: к реликтам традиции и языка. Гвоздецкая Н. Ю. Древнеанглийский поэтический стиль и культурная адаптация римской истории в «Елене» Кюневульфа. Дубинин С. И. Стратификация территориальных вариантов немецкого литературного языка XV—XVI вв. (юго-западный ареал) Звездова Л. В. Использование научных достижений в преподавании иностранных языков в неязыковых вузах. Зеленецкий А. Л. Протоязыковая реконструкция в истории германских языков. Карпов В. И. К вопросу о роли переводчика в создании древнегерманской письменности. Логутенкова Т. Г. «Что в имени тебе моем?» (о роли мотивированного имени в проповедях Эльфрика Саксонца). Михайлова Т. А. Кельты: к проблеме происхождения этнонима. Нархинова Э. П. Листовки как особый жанр немецкой публицистики первой половины XIX столетия. Павленко А. Е. К вопросу о структурной самостоятельности регио нального языка равнинной Шотландии. Павлова Л. П. Компаративные фразеологизмы и картина мира (на примере нидерландского языка). Пименова Н. Б. Семантика древневерхненемецких имен из вторых причастий. Семенюк Н. Н. История языка и развитие художественной литературы. Сизова И. А. К истокам фразовых глаголов в английском языке. Сквайрс Е. Р. Опыт многоуровневого анализа памятника средневековой словесности. Смирнщкая О. А. К парадигматике древнеисландского существительного (классы i-основ женского рода в языке «Эдды»). Топорова Т. В. Об одной индийской параллели древнегерманских семантических мотивировок судьбы. Трофимова Ю. М. Синтаксис готского предложения и текста (на материале Skeireins). Чекалина Е. М. «Общественные слова» и «вербальные реформы» в современном шведском языке». Чижиков А. Г. Явление интертекстуальности на примере пословиц, поговорок нидерландского языка. Шенявская Т. Л. «Иметь или быть?»: перфект и диалектная карта Скандинавии. Юдина Т. В. Немецкая политическая речь на рубеже веков. Смена парадигмы.