РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ОТДЕЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА
им. В. В. Виноградова
ПРОСОДИЧЕСКИЙ
СТРОЙ
РУССКОЙ РЕЧИ
МОСКВА
1996
Издание книги осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда
грант № 95-06-31817
Рецензенты:
канд. филол. н. Н. Н. Розанова
канд. филол. н. Т. П. Скорикова
Отв. редактор:
докт. филол. н. Т. М. Николаева
Просодический строй русской речи / Институт русского языка РАН. М., 1996. 256 с. ISBN 5-88744-013-9.
Монография отражает результаты исследований русской просодии в Отделе экспериментальной фонетики Института русского языка РАН. Здесь охвачены проблемы, относящиеся ко всем уровням просодического анализа: слоговому, словесному, фразовому. По-новому решаются проблемы, связанные со словесным ударением, предложена новая модель русской фразовой интонации. Анализ основан на богатом экспериментальном материале, полученном с помощью компьютера. Рассматривается также содержательная сторона интонации. В главах, посвящённых русским диалектам, сообщается о новых открытиях в области просодической организации диалектного слова. Монография адресована широкому кругу языковедов, особенно специалистам по фонетике.
© Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук, 1996 г.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие.
ЧАСТЬ І. ПРОСОДИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Глава 1. [В. Б. Кузнецов] Внутрислоговая просодия: временнáя организация.
Глава 2. Просодия слова и побочное ударение.
- [М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина] Постановка проблемы.
- [М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина] Акустические корреляты побочного ударения.
- [Р. Ф. Касаткина] О разновидностях словесных ритмических структур в русском литературном языке.
- [Р. Ф. Касаткина] Побочное ударение и сегментные пограничные сигналы.
- [Р. Ф. Касаткина] Тенденция к смещению словесного ударения к началу слова.
Глава 3. [С. В. Кодзасов] Просодические классы слов и место ударения.
- Акцентогенные просодические признаки русского слова.
- Просодические классы и акцентные парадигмы.
- Обсуждение.
Глава 4. [С. В. Кодзасов] Комбинаторная модель фразовой просодии.
- Вступительные замечания.
- Краткая характеристика прежних систем описания.
- Принципы комбинаторного описания.
- Тональные признаки и их комбинации.
- Фонационные признаки и их комбинации.
- Прочие просодии.
- Залючительные замечания.
Приложение: Акустические графики.
Глава 5. [С. В. Кодзасов] Фонетическая база данных ИРЯ РАН как источник просодических сведений.
- Введение.
- Массивы звуковых файлов.
- Фонетический редактор.
- Представление данных в СУБД
- Эксплуатация системы и перспективы ее развития.
Приложения:
- Знаки для поля "Транскрипция".
- а. Транскрипция для акцентов.
б. Транскрипция для композиций акцентов.
- Транскрипция для блоков.
- Поле "Просодия слова": описание признаков и транскрипция.
- Примеры заполнения полей таблицы СУБД.
Глава 6. [С. В. Кодзасов, К. Заппок (при участии С. В. Князева)] Исследование модальных интонаций.
- Постановка задачи.
- Материал.
- Проведение эксперимента.
- Результаты.
- Обсуждение.
- Вывод.
Приложения:
- Числовые значения тональных параметров в репликах "1. Потапов. 2. — Потапов? 3. — (Да,) Потапов."
- Акустические графики.
Глава 7. [С. В. Кодзасов] Законы фразовой акцентуации.
- Введение.
- Акцентуация и синтаксическая структура.
- Категории актуализации.
- Информационная значимость.
- Сфера действия рематического оператора.
- Акцентуация в ситуациях выбора и сопоставления.
- Перформативность и акцентуация.
- Событие и факт.
- Разделение акцентных компонентов.
- Частные семантические факторы.
- Риторические эффекты.
- Заключительные замечания.
ЧАСТЬ ІІ. ПРОСОДИЯ РУССКИХ ГОВОРОВ
Глава 8. [Р. Ф. Касаткина] Межслоговая ассимиляция гласных в русских говорах.
- Вводные замечания.
- Среднерусские акающие говоры.
- Среднерусские окающие говоры.
- Южнорусские говоры.
- Севернорусские говоры.
Глава 9. [Р. Ф. Касаткина] Среднерусские говоры и ритмика слова.
- Постановка проблемы.
- Окающие среднерусские говоры.
- Гдовская группа.
- Новгородская группа.
Глава 10. Особенности просодии слова в южнорусских говорах.
- [Р. Ф. Касаткина] Вводные замечания.
- [Р. Ф. Касаткина] Диссимилятивное аканье.
- Архаическое диссимилятивное аканье.
- [Е. В. Щигель] Просодическая структура акцентного ядра при сильном аканье.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга отражает результаты многолетних исследований русской просодии, которые ведутся в Отделе экспериментальной фонетики Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. Это итог длительного собирания фактов, относящихся к просодической стороне русской речи, и поисков адекватной интерпретации этих фактов, которые нередко приводили к отходу от их традиционной трактовки.
Современный этап развития лингвистики характеризуется нарастанием интереса к просодической проблематике. Это объясняется как собственно фонетическими потребностями (описание супрасегментных характеристик высказывания в их взаимодействии с сегментными), так и новыми запросами со стороны семантики (выявление интонационных коррелятов "непропозициональных" смыслов). Существенным фактором при этом становится стремительное развитие компьютерных технологий, связанных с фонетикой: оно, с одной стороны, неизмеримо расширяет возможности исследователя (просодические параметры высказываний извлекаются теперь в реальном режиме времени), а, с другой стороны, обрушивает на него лавину данных, которые не всегда поддаются описанию в терминах существующих концепций. В этой ситуации недостаточными оказываются те представления о русской просодии, которые сложились на предшествующих этапах развития фонетической науки в результате деятельности таких ученых старшего поколения, как Р. И. Аванесов, С. С. Высотский, Л. В. Щерба, а позднее — Л. В. Бондарко, Е. А. Брызгунова, Л. В. Златоустова, Т. М. Николаева, Н. Д. Светозарова и др. Необходимость в нетрадиционной интерпретации новых данных обнаруживается на всех уровнях просодического анализа — слоговом, словесном, фразовом.
6
В 1-й части книги последовательно рассматриваются проблемы, возникающие при анализе указанных уровней просодической иерархии. Начальная глава посвящена внутрислоговой просодии: временная организация слога изучается как результат взаимодействия и взаимовлияний соседних артикуляторных жестов. Приводятся данные об акустической длительности согласных и их сочетаний.
Следующая глава посвящена нерешенным проблемам ритмики слова, а именно, вопросу о статусе побочного ударения. Идея о принадлежности побочного ударения уровню фразовой, а не словесной просодии подкрепляется материалами инструментального анализа.
В главе 3 впервые предпринята попытка найти фонетическую мотивацию размещения ударения в русском слове. До сих пор принималось, что в современном языке место ударения в слове определяется морфонологическими свойствами основы и аффиксов, то есть лишено собственно фонетической обусловленности. Здесь же в качестве мотивирующих факторов выдвигаются скрытые просодические свойства слов, ранее ускользавшие от внимания исследователей.
Последующие четыре главы посвящены фразовой просодии. Изложение в них основано на новой модели описания этой сложной области звукового поведения. Спецификой этой модели является комбинаторный метод: интонация предложения рассматривается как результат сложения многих просодических характеристик — как тональных, так и нетональных. Последовательно проводится различие между локальным (акцентным) и интегральным (блоковым) использованием просодических средств. В главах 4 и 5 представлена система средств описания фразовой просодии и представлена база данных, использующая эту систему дескрипций. В главе 6 эта система применена для анализа особенностей модальных интонаций. Здесь показано, что эти интонации не всегда можно описать как результат модификации исходных инвариантных характеристик. Наконец, в главе 7 предпринята попытка описать законы размещения акцентов в предложении. В числе факторов рассматриваются синтаксические, коммуникативные и ритмические характеристики высказывания.
7
Новым в представлении русской просодии в данной монографии является принятие единых принципов описания системы литературного языка и диалектов русского общенародного языка. Авторы рассматривают общенародный язык как единое целое, несмотря на все его многообразие, предстающее не только на сегментном фонетическом уровне, но и на уровнях словесной и фразовой просодии. В известной степени монография продолжает традицию Р. И. Аванесова, призывавшего изучать русский язык не в изоляции от языка диалектного, а как раз в совокупности этих систем, во многом различающихся и в то же время неразрывно связанных. В этом отношении образцом для авторов являлась книга Р. И. Аванесова "Русская литературная и диалектная фонетика" (М., 1974). Монография "Просодический строй русской речи" в какой-то мере дополняет эту книгу, поскольку здесь рассматриваются вопросы сходства и различия супрасегментной фонетики в литературном и диалектном русском языке, которые в книге Р. И. Аванесова не затрагиваются.
В диалектологическом разделе книги анализируются проблемы, связанные по преимуществу с областью просодии слона. В традиционной диалектологической литературе раньше как-то не обращалось должного внимания на то, что многие модели предударного вокализма, особенно в южнорусских и среднерусских говорах, связаны с особым характером "протекания" слова, то есть с его особой просодической организацией. Это относится ко всем типам предударного вокализма, где качество гласных в предударных слогах каким-либо образом регламентируется качеством гласного под ударением, то есть к различным видам диссимилятивных и ассимилятивных моделей. Поэтому в монографию включены главы, посвященные межслоговой ассимиляции гласных в говорах русского языка, просодии слова в среднерусских говорах, типам диссимилятивного аканья в южнорусском наречии.
Таким образом, в монографии описаны лишь некоторые фрагменты просодии русского диалектного слова, и предлагаемое описание носит далеко не исчерпывающий характер. Исследования в этом направлении должны быть продолжены. Ведь даже для одной системы — системы русского кодифицированного языка — проблемы словесной просодии, как
8
показано в настоящей монографии, еще далеки от окончательного решения, а диалектный язык представляет собой, по выражению Р. И. Аванесова, систему систем, и поэтому в нем (диалектном языке) — что ни система, то новая просодическая организация всех уровней.
Главы настоящей книги обнаруживают неполную тождественность методологических установок авторов и разнообразие их индивидуальных стилей. Однако все они объединены стремлением сочетать поиск новых путей в исследовании русской просодии с уважительным отношением к опыту предшественников.
Автором 1-й главы является В. Б. Кузнецов. Авторы главы 2 (разделы 1, 2) — М. Л. Каленчук и Р. Ф. Касаткина. Главы 2 (разделы 3, 4, 5), 8 и 9 написаны Р. Ф. Касаткиной, она же является автором 1—2 разделов главы 10, а 3-й раздел этой главы подготовлен Е. В. Щигель. Главы 3—7 написаны С. В. Кодзасовым, а глава 6 подготовлена им совместно с К. Заппоком (при участии С. В. Князева).
Авторы выражают искреннюю благодарность рецензентам: канд. филол. наук Н. Н. Розановой и Т. П. Скориковой, сделавшим ряд полезных замечаний по тексту рукописи.
ПРОСОДИЧЕСКИЙ СТРОЙ
РУССКОЙ РЕЧИ
Научноое издание
Утверждено к печати
Институтом русского языка РАН
Корректура проведена авторами
Оригинал-макет подготовлен
в редакционно-издательском секторе
Института русского языка РАН
Оформление и компьютерная верстка
Г. А. Черкасовой
Издание и распространение
Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
121019 Россия, Москва, Волхонка, 18/2
Факс 7-095-291 2317
Подписано к печати 12.05.1996. Формат 60×86 1/16.
Гарнитура Таймс. Усл. печ. л. 16,0. Тираж 650 экз.
Напечатано АО “Мэйн” Тел. 261-73-27
|