Из истории конъюнктных местоимений в болгарских гово­рах // Вестник МГУ, вып. 4, с. 81—88.
Лингвистический атлас болгарских говоров СССР // Изв. ОЛЯ, т. 8, вып. 3, с. 245—253.
Отчет о диалектологической поездке в болгарские села Молдавской ССР и Измаильской области УССР летом 1947 г. // УЗИС, т. 1, с. 385—391.

Задачи изучения болгарских говоров СССР // УЗИС, т. 2, с. 219—224.
О языке города Белграда // УЗИС, т. 2, с. 225—231.

О некоторых вопросах лингвистического картографирова­ния // Славянская филология, вып. 1, с. 17—23.
Опыт классификации болгарских говоров СССР // УЗИС, т. 4, с. 327—343. [Совм. с Е. В. Чешко.]

Атлас болгарских говоров СССР // ДСИЯ, т. 2, с. 135—141. Болгарские говоры южного Буджака // СМБД, вып. 2, с. 4—20.
Отчет о диалектологической экспедиции в болгарские села Запорожской области УССР в августе 1950 г. // СМБД, вып. 2, с. 99—106. [Совм. с Е. В. Чешко.]
Ред.: Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., вып. 2, 107 с.

Отчет о диалектологической экспедиции в болгарское село Суворово летом 1951 года // СМБД, вып. 3, с. 110—149. [Совм. с В. К. Журавлевым, М. Г. Сенкевич, Н. И. Толстым, Е. В. Чешко.]
Ред.: Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., вып. 3, 150 с; вып. 4, 167 с.

Заметки по болгарской диалектологии // Славянская фило­логия, вып. 2, с. 68—75.
Ред.: Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., вып. 5, 135 с; вып. 6, 135 с.

Задачите на картографирането на българските народни гово­ри (по материалите на «Атлас на българските говори на терито­рията на СССР») // БЕз, год. 5, кн. 4, с. 297—307.
Ред.: Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., вып. 7, 132 с.

Совместный труд болгарских и советских ученых // Славя не. М., № 1, с. 13—14.
Резултатите от първата експедиция за събиране на матери­али за български диалектен атлас // БЕз, год. 7, кн. 2, с. 181—186. [Совм. с С. Стойковым.]

Атлас болгарских говоров в СССР, ч. 1—2. М., ч. 1: Вступи­тельные статьи, комментарии к картам, 84 с; ч. 2: Карты, 109 карт. [Совм. с Е. В. Чешко и Э. И. Зелениной.]
Об одном важном источнике «Болгарского лингвистического атласа» // Сборник статей по языкознанию. Профессору Москов­ского университета академику В. В. Виноградову. М., с. 67—72.
Лингвистическая география и структура языка. О принципах общеславянского лингвистического атласа. М., 130 с. [Доклад на IV Международном съезде славистов, совм. с Р. И. Аванесовым.] Резюме доклада см. в кн.: IV Международный съезд славистов. Материалы дискуссии. М., 1962, т. 2. Проблемы славянского языкознания, с. 355—358.
Ред.: Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., вып. 8, 120 с.

Граюриле булгэрешть дин РССМ ши РССУ (режиуня Одеса). Болгарские говоры МССР и УССР (Одесская область) // Лимба ши литература молдовеняска. Кишинев, № 2, с. 33-38.
Некоторые проблемы сравнительно-исторического изучения славянских языков // КСИС, вып. 33/34, с. 179—186.

Об одной особенности глагольной флексии 1 л. ед. ч. насто­ящего времени в юго-восточных говорах Болгарии // Slavica pragensia. Praha, t. 4, s. 241—245.
Ред.: Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., вып. 10. 148 с. [Совм. со С. Стойковым.]

Карпатский диалектологический атлас // ВЯ, № 4, с. 72—84.
[Ответ на вопр. № 7.] Какви са задачите и принципите за построяване на атлас на балканския езиков съюз // Славянска филология. София, т. 1. Отговори на въпросите за научната анкета по езикознание, с. 321—322.
Классификация юго-восточных говоров Болгарии // Изв. ОЛЯ, т. 22, вып. 4, с. 289—299. [Совм. с Е. В. Чешко.]

Български диалектен атлас, ч. 1—2. Югоизточна Бълга рия / Съставен под ръководството на Ст. Стоиков и С. Б. Бернщейн. София: БАН, ч. 1: Карты; ч. 2: Статии. Коментари. Показалци. 204 с. [Совм. с Т. Костовой, И. Коче­вым, М. Лиловым, М. Младеновым, С. Стойковым, X. Топа­ловой, X. Холиолчевым, Г. К. Венедиктовым, Э. И. Зелени­ной, Г. П. Клепиковой, Т. В. Поповой, Е. В. Чешко.]
Еще раз о происхождении русского цоканья // Romanoslavica. Bucureşti, t. 10, p. 191—192.
Из «Карпатского диалектологического атласа» // Lingua viget. (Commentationes Slavicae in honorem V. Kiparsky). Helsin­ki, s. 19—24.
Карпатский диалектологический атлас // Проблемы лингво- и этногеографии и ареальной диалектологии. Тезисы докладов. М., с. 28—31.

Изучение диалектов карпатского ареала // XII Республікан­ська діалектологічна нарада. Тези доповідей. Київ, с. 13—14.
К изучению польско-южнославянских языковых связей // Studia z filologii polskej i słowiańskiej. Warszawa, t. 5, s. 36-47.
Неславянские языки в общеславянском лингвистическом атласе // ОЛА. М., с. 36—47.
[Резюме по докладу и выступления по докладам М. Думит-реску «Наблюдения над фонетикой русских говоров на терри­тории Румынии», Э. Врабие «Место славянских говоров на территории Румынской Народной Республики в системе сла­вянских языков и их значение для славянской диалектологии» и С. Стойкова «Основното диалектно деление на български език» на V Международном съезде славистов] // Славянска филология. София, т. 7, с. 166—167, 215—216, 223.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М., 172 с. [Совм. с Р. И. Аванесовым, В. Г. Орловой, С. К. Пожарицкой.]

Предисловие // Полесье (Лингвистика. Археология. Топо­нимика). М., с. 3—4.
Выступление по докладу Э. Петровича о болгарских эле­ментах в истрорумынском диалекте // Actes du premier congres international des études balkaniques et sud-est européennes. VI. Linguistique. Sofia, s. 646—647.

Успехи на българските езиковеди // Народна култура. Со­фия, 16 августа.
Рец.: Атласул лингвистик молдовенеск. 1, п. 1 — Фонетика де Р. Удлер, 235 хэрць; п. 2 — Фонетика де Р. Удлер. Морфоло­жия де В. Мелник ши В. Комарницки. 285 хэрць; Артиколе ын­тродуктиве. Анексе. 176 с. Кишинэу, 1968 // ВЯ, 1969, № 5, с. 120—126. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Рец.: С. Стойков. Българска диалектология. Второ попр. издание. София, 1968. 197 с. // ВЯ, 1969, № 4, с. 134—136. [Совм. с Г. К. Венедиктовым.]

Памяти профессора Стойко Стойкова // ССл, № 3, с. 125—127.
Стойко Стойков (1912—1969) // ОЛА. М., с. 226—227. [Совм. с Р. И. Аванесовым.]

Проблемы интерференции языков карпато-дунайского ареа­ла // Культура та побут населения Українських Карпат. Ужго­род, с. 7—9.
Проблемы карпатского языкознания // Карпатская диалек­тология и ономастика. М., с. 3—15.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1970. М., 342 с.

Проблемы интерференции языков карпато-дунайского ареа­ла в свете данных сравнительной диалектологии // Славянское языкознание: VII Международный съезд славистов. М., с. 25-41.
Рез.: VII Międzynarodowy kongres slawistów: Streszczenia referatów i komunikatów. Warszawa, s. 136.
Ред.: Л. Э. Калнынь. Опыт моделирования системы украинского диалектного языка: Фонологическая система. М., 338 с.
Ред.: Симпозиум по проблемам карпатского языкозна­ния // Тезисы докладов и сообщений. М., 67 с.

В памет на приятеля и другаря // В памет на професор Стойко Стойков. София, с. 15—19.
Интерференция языков карпатского ареала. М., 16 с.

Интерференция языков карпатского ареала // III Междуна­родный съезд по изучению стран Юго-Восточной Европы. Те­зисы Linguistique, littéraire, folklore, ethnographie, arts, droit et institutions. Bucarest, t. 2, p. 11—12.
Рец.: Польские говоры в СССР. Минск, 1973, ч. I . Иссле­дования и материалы. 1967—1969. 323 с; ч. II. Исследования и материалы. 1969—1971. 215 с. // ССл, № 2, с. 89—91.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1971. М., 167 с.

Взаимодействие языков карпато-дунайского ареала // Кар­патский сборник. М., с. 16—21.
Интерференция языков карпатского ареала // Балканские исследования: Проблемы истории и культуры. М., с. 202—228.
Процессы языковой интерференции на Карпатах и «Обще­карпатский диалектологический атлас» // ССл, № 2, с. 63—69. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Лингвистические аспекты карпатиетики // ОКДА. Лингвис­тические и этнографические аспекты. Кишинев, с. 5—10.
«Общекарпатский диалектологический атлас» и его восточ­но-романский аспект // Лимба ши литература молдовеняскэ. Кишинэу, № 2, с. 49—56. [Совм. с Р. Удлером.]
Ред.: Общекарпатский диалектологический атлас: Лингвис­тический и этнографический аспекты. Кишинев, 198 с.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1974. М., 271 с.

Общекарпатский диалектологический атлас // Celokarpatský dialektologický atlas. Bratislava, r. 26, s. 35—46.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1975. М., 295 с.

Итоги работы над «Общекарпатским диалектологическим ат­ласом» и задачи VI Международной конференции по ОКДА // Справочно-информационные материалы по ОКДА. М., с. 3—8.
Общекарпатский диалектологический атлас. Принципы. Предварительные итоги // Славянское языкознание: VIII Меж­дународный съезд славистов. М., с. 27—41. [Совм, с Г. П. Клепиковой.]
Рез.: VIII Međunarodni slavistički kongres: Knjiga referata. Sažeci. I. A—K. Zagreb, s. 73.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1976. М., 336 с.
Ред.: Справочно-информационные материалы по ОКДА. М., 132 с.

Задачи VII Международной конференции по «Общекарпат­скому диалектологическому атласу» // Справочно-информационные материалы по ОКДА. М., с. 4—10.
О некоторых аспектах «Общекарпатского диалектологиче­ского атласа» // Ргасе językoznawcze. Warszawa; Kraków, z. 61, s. 9—17.
Рец.: Atlas językowy Kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. I—XV. Wrocław; Warszawa; Kraków, 1964—1978 // ССл , № 4, с. 121—122.
Ред.: Справочно-информационные материалы по ОКДА. 2. М., 74 с.

Из карпатского диалектологического атласа: к этимологии *grěxъ // Philologica. Brno, rocn. 30, s. 31—35.
Общекарпатский диалектологический атлас и проблемы со­трудничества лингвистов и этнографов // Carpatobalcanica, X, 1/2. Bratislava, s. 9—33. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1976. М., 336 с.

Ред.: Л. Э. Калнынь, Л. И. Масленникова. Сопо­ставительная модель фонологической системы славянских диа­лектов. М., 403 с.
Ред.: Общекарпатский диалектологический атлас: Вопрос­ник. М., 127 с.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1979. М., 359 с.

Историко-культурные аспекты ареальной диалектологии (на материале «Общекарпатского диалектологического атла­са») // Славянские культуры и мировой культурный процесс: Международная научная конференция. Тезисы докладов и со­общений. Минск, с. 13—15. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1980. М., 366 с.

К вопросу о членении болгарских диалектов // ВЯ, № 4, с. 10—18.
«Общекарпатский диалектологический атлас» и некоторые проблемы южнославянского этногенеза // Славянское языкоз­нание. IX Международный съезд славистов. М., с. 13—17. [Совм. с Л. А. Гиндиным и Г. П. Клепиковой.]
Рез.: Le rôle des données de «L’Atlas dialectologique des Car­pathes» pour l’étude des processes linguistiques et ethniques de l’aide carpatho-balkanique // IX Международный съезд славис-

Историко-культурные аспекты лингво-географического изу­чения карпато-балканской зоны // Славянское и балканское языкознание. М., с. 36—38. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Проблема славянизации Балкан и вопросы диалектного членения древнеболгарского языка // Античная балканистика: Карпато-балканский регион в диахронии. Предварительные материалы к международному симпозиуму. М., с. 4.
Ред.: Этногенез народов Балкан и Северного Причерномо­рья: Лингвистика, история, археология. М., 279 с.

Историко-культурные аспекты ареальной диалектологии (на материале «Общекарпатского диалектологического атла­са») // Славянские культуры и мировой культурный процесс: Материалы Международной научной конференции ЮНЕСКО. Минск, с. 88—91. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
К вопросу о различных видах лингвистических атласов // Зборник за филологију и лингвистику. Нови Сад, књ. XXVII — XXVIII , с. 65—68.
О некоторых итогах и перспективах лингвистических ис­следований карпато-дунайского региона // Carpatobalcanica, XIV, 1—2. Bratislava, s. 79—102.
К niektorým záverom a perspektívam lingvistických výskumov Karpatsko-Dunajského regiónu // Slovenský národopis. Bratislava, № 4, s. 665—673. [Рез. на рус. и нем. яз.]
Ред.: Л. Э. Калнынь, Л. И. Масленникова. Опыт изучения слога в славянских диалектах. М., 191 с.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1982. М., 320 с.

Вклад А. М. Селищева в изучение русских диалектов (К 100-летию со дня рождения) // ВЯ, № 5, с. 14—22.
Размышления о славянской диалектологии // Славянское и балканское языкознание: Проблемы диалектологии. Категория посессивности. М., с. 3—10.
Ред.: Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. Категория посессивности. М., 248 с.

Предисловие // Общекарпатский диалектологический атлас. М., вып. 2, с. 8.
Ред.: Общекарпатский диалектологический атлас. М., вып. 2, 211 с.
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1984. М., 336 с.

Лингвогеографическое изучение карпатской (карпато-балканской) зоны и проблема диахронической интерпретации «карпатизмов» // ОЛА. 1985—1987. М., с. 129—147. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Предисловие // Лексика в ОКДА. М., с. 3—10. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Ред.: Общеславянский лингвистический атлас. 1985—1987. М., 287 с.
Ред.: Лексика в ОКДА. [I.] M., 144 с.

Общеславянский лингвистический атлас (ОЛА). Критиче­ские заметки // ВЯ, № 6, с. 5—15.
Некоторые итоги и перспективы работы над ОКДА // Limba şi literature moldovenească. Chişinău, № 5.

К проблеме дифференциации славянского диалектного ландшафта // Славистические исследования. ИСБ РАН. М., с. 24—27. [Совм. с Г. П. Клепиковой.]
Ред.: Лексика в ОКДА. II. ИСБ РАН. М., 144 с.

[Выступление на:] Представление первых томов ОЛА науч­ной общественности Москвы // ОЛА, Материалы и исследова­ния. 1988—1990. М., с. 212—213.
Проблемы дифференциации славянского диалектного ланд­шафта (по данным ОКДА). М., 38с. [Совм. с Б. Видоеским, Г. Клепиковой, П. Лизанцом, И. Рипкой, Я. Сятковским.]
Проблемы дифференциации славянского диалектного ланд­шафта (по данным ОКДА) // XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník rezumé. Bratislava, s. 402—403. [Совм. с Б. Видое­ским и др.]
Кость Михальчук — учений, особістість // Проблеми сучасної ареалогії. Київ, с. 20—24.
Ред.: Общекарпатский диалектологический атлас. 4. Київ, 182 с.