Dialectologia Slavica
Сборник к 85-летию С. Б. Бернштейна
Отв. ред. Г. П. Клепикова. М.: Индрик, 1995. 336 с.
(Исследования по славянской диалектологии. Вып. 4). 

І

О. Н. Трубачев. SCLAVANIA на Майне в меровингскую и каролингскую эпоху. Реликты языка.
Н. И. Толстой. Несколько болгарско-русских лексических соответствий.
В. Н. Топоров. О балто-славянской диалектологии (несколько соображений).
Ж. Ж. Варбот. Праславянские вариантные глагольные основы с корнем *ny- ‘качать(ся), склонять(ся), кивать’.
Л. В. Куркина. К этимологии болгарских диалектизмов.
H. Popowska-Taborska. Pewna pozorna zbiezność kaszubsko-bułgarska.
E. И. Демина. Лингвогеография и история языка: к вопросу о возможностях и методике синтетического анализа.
М. И. Ермакова. Серболужицкие памятники письменности и историческая диалектология серболужицкого языка.
Л. Э. Калнынь. К вопросу об использовании лингвогеографической информации при анализе динамики диалектной фонетической черты. Оглушение вибранта.
Г. П. Клепикова. Румынизмы славянского происхождения в карпатославянских диалектах.
Т. В. Попова. «Восточнославянские изоглоссы»: новый тип лингвогеографического исследования.

II

Н. Е. Ананьева. О некоторых особенностях глагола в польских говорах окрестностей Видз.
Т. Бояджиев. Епентеза и елизия на съгласните т и д в българските диалекти.
Т. И. Вендина. Обобщающая карта как объект лингвистического исследования.
Б. Видоески. Членските морфеми во македонскиот дијалектен јазик (Прилог кон Македонскиот дијалектен атлас).
Л. В. Вялкина. Мотивационные признаки одной лексико-семантической группы (По материалам ОЛА).
J. Dudášová-Kriššáková. Jazyk Slovákov v Pol’sku.
А. Ф. Журавлев. Лексикографические фантомы. 1. СРНГ, А—З.
Я. Закревська. На західному пограниччі української мовної території.
Л. И. Масленникова. К вопросу о новых польских говорах.
З. Михаил. Методология лингвистической географии в сравнительном изучении языков Юго-Восточной Европы.
О. Н. Мораховская. Значение лексико-семантических карт для исследования структуры диалектного языка.
Н. Н. Пшеничнова. Структурно-типологическая классификация говоров и диалектное членение русского языка.
B. А. Пыхов. Глаголы со значением ‘режет (хлеб)’ в славянских языках (По материалам Общеславянского лингвистического атласа).
I. Ripka. Vnútroslovná antonymia v nárečiach karpatskej oblasti.
Т. М. Судник. Об одной литовско-белорусской семантической параллели (óras : надвóр’е ‘пространство’, ‘погода’).
Я. Сятковский. О влиянии русского языка на лексику силезских произведений Хорста Бинека.
C. М. Толстая. Диалектные ареалы литературных слов (Заметки на полях «Лексического атласа белорусского языка»).
Т. В. Цивьян. Мотив движения гор в балканославянских пастушеских песнях.

III

Г. К. Венедиктов. Из архивных материалов к начальной истории болгарской диалектологии.
В. П. Гудков. К оценке вклада русских лингвистов в науку о диалектах сербскохорватского языка.
В. К. Журавлев. Поиски оснований болгарской диалектологии.
Л. Н. Смирнов. К истории изучения словацких диалектов в дореволюционной России.
Е. В. Чешко. Об истории создания «Атласа болгарских говоров в СССР» (М., 1958).

Библиография трудов по диалектологии проф. С. Б. Бернштейна (1939—1995).

Рейтинг@Mail.ru