Р. И. Аванесов. Очерки русской диалектологии. М.: Учпедгиз, 1949. 335 с.

МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА

Проф. Р. И. АВАНЕСОВ

 

ОЧЕРКИ
РУССКОЙ
ДИАЛЕКТОЛОГИИ

ЧАСТЬ
ПЕРВАЯ

 

ГОСУДАРСТВЕННОЕ
УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР

МОСКВА * 1949

Допущено
Министерством высшего образования СССР
в качестве учебного пособия
для филологических факультетов университетов
и факультетов русского языка и литературы
педагогических институтов.


СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие.

ВВЕДЕНИЕ.

Предварительные сведения.

§ 1. Предмет диалектологии и понятие диалекта (стр. 9). § 2. Диалекты и национальный язык (стр. 10). § 3. Понятия наречия и говора (стр. 10). § 4. Территориальные и социальные диалекты (стр. 11). § 5. О реальности языковой системы диалекта и национального языка (стр. 11). § 6. Диалектология и история языка (стр. 13). § 7. Диалектология и история (стр. 16). § 8. Диалектология и археология (стр. 17). § 9. Диалектология и этнография (стр. 17). § 10. Практическое значение диалектологии (стр. 18).

Диалекты и национальные языки в историческом развитии.

§ 11. Диалекты и национальные языки как исторические категории (стр. 20). § 12. Племенные диалекты эпохи родового строя (стр. 22). § 13. Территориальные диалекты эпохи феодализма (стр. 23). § 14. Образование национальных языков (стр. 27). § 15. Социально-классовая дифференциация языка в эпоху капитализма (стр. 29). § 16. Диалекты и национальные языки в эпоху социализма (стр. 31).

Образование русского языка.

§ 17. Древние восточнославянские племена и племенные диалекты (стр. 34). § 18. Древние восточнославянские диалекты в Киевском государстве и в эпоху феодальной раздробленности (стр. 35). § 19. Образование восточнославянских национальных языков (стр. 37).

 

ФОНЕТИКА.

Вокализм.

Гласные ударенного слога.

Сильное положение для гласных фонем русского языка в его говорах.

§ 20. Гласные фонемы и их отношение к месту ударения в акающих и окающих говорах (стр. 39). § 21. Гласные фонемы и качество предшествующей и последующей согласной (стр. 40). § 22. Значение этих двух основных факторов в системе вокализма акающих и окающих говоров (стр. 41).

Различия в составе гласных фонем по русским говорам.

§ 23. Устойчивые и подвижные элементы в составе гласных фонем русского языка (стр. 41). § 24. Фонемы ô, ê, e и их замены в разных диалектах русского языка (стр. 42). § 25. Различия в составе гласных фонем русских говоров (стр. 44).

Модификация гласных фонем в ударенном слоге.

§ 26. Вариации и варианты гласных фонем в ударенном слоге по русским говорам (стр. 50). § 27. Фонема и и ее вариации (стр. 50). § 28. Фонема у и ее вариации (стр. 52). § 29. Фонема о после мягких согласных и вопрос о ее взаимоотношениях с е (стр. 53). § 30. Фонема ô (стр. 54). § 31. Фонема а и ее вариации и варианты по говорам (стр. 54). § 32. Фонема ê и ее вариации и варианты по говорам (стр. 56).

Предударный вокализм.

О распределении экспираторной силы между разными слогами и сравнительной полновесности разных безударных слогов по отношению к ударенному в русских говорах.

§ 33. Постановка вопроса (стр. 58). § 34. Говоры с относительно равномерной полновесностью безударных слогов (стр. 58). § 35. Говоры с различной степенью полновесности разных безударных слогов (стр. 59). § 36. Говоры с наиболее резкими отличиями в степени полновесных безударных слогов (стр. 59). § 37. Фактор интонационно-мелодический (стр. 61). § 38. Различные типы распределения экспираторной силы между разными безударными слогами и членение русского языка на основные наречия и говоры (стр. 61).

Аканье и оканье.

§ 39. Понятия аканья и оканья в широком смысле (стр. 62). § 40. Принципиальное значение системы вокализма 1-го предударного слога для группировки русских говоров и истории русского языка (стр. 62). § 41. Понятие аканья и оканья в узком смысле (стр. 62).

Модификации гласных фонем в 1-м предударном слоге после твердых согласных и в начале слова.

Оканье.

§ 42. Реализация гласных фонем в 1-м предударном слоге при оканье (стр. 63). § 43. Качество гласной о в 1-м предударном слоге при оканье (стр. 63). § 44. Правописание безударных гласных в его отношении к оканью и аканью. § 45. Реализация начальных гласных фонем в 1-м предударном слоге (стр. 64).

Смешанный окающе-акающий вокализм.

§ 46. Реализация гласных фонем в 1-м предударном слоге при смешанном окающе-акающем вокализме (стр. 65).

Аканье.

§ 47. Аканье диссимилятивное и недиссимилятивное (стр. 65). § 48. Гласные 1-го предударного слога при недиссимилятивном аканье (стр. 66). § 49. Гласные 1-го предударного слога при диссимилятивном аканье (стр. 67). § 50. О некоторых трудностях в наблюдении диссимилятивного аканья (стр. 67). § 51. Система гласных 1-го предударного слога при диссимилятивном аканье (стр. 67). § 52. Диссимилятивное аканье и абсолютное начало слова (стр. 68). § 53. Вопрос о сравнительной полновесности 1-го предударного слога при диссимилятивном аканье (стр. 69). § 54. Качество редуцированного гласного (варианта „не а“) при диссимилятивном аканье и его изменения в определенных фонетических условиях (стр. 69).

Модификации гласных фонем 1-го предударного слога после мягких согласных.

§ 55. Отсутствие четко выраженных типов предударного вокализма после мягких согласных в с-в-р говорах (стр. 70). § 56. Полное или частичное различение гласных фонем неверхнего подъема в первом предударном слоге (стр. 72).

Еканье.

§ 57. Неразличение гласных фонем неверхнего подъема в 1-м предударном слоге при совпадении их в одном звуке е (еканье) (стр. 75). § 58. Нейтральность еканья — наличие еканья как в окающих, так и в акающих говорах (стр. 76).

Иканье.

§ 59. Неразличение гласных фонем неверхнего подъема в 1-м предударном слоге при совпадении их в одном звуке и (иканье) (стр. 76).

Яканье.

§ 60. Понятие яканья (стр. 77).

Умеренное яканье.

§ 61. Понятие умеренного яканья (стр. 78). § 62. О разновидностях умеренного яканья (стр. 79). § 63. О некоторых типичных отклонениях от системы умеренного яканья (стр. 80).

Диссимилятивное яканье.

§ 64. Понятие о диссимилятивном яканье (стр. 80). § 65. Принципы, на основе которых различаются разные типы диссимилятивного яканья (стр. 81). § 66. Архаический тип диссимилятивного яканья (стр. 82). § 67. Щигровский тип диссимилятивного яканья (стр. 84). § 68. Суджанский тип диссимилятивного яканья (стр. 85). § 69. Донской тип диссимилятивного яканья (стр. 85). § 70. Жиздринский тип диссимилятивного яканья (стр. 86). § 71. Вопрос о различении или неразличении под ударением фонем ô и о и отражении этого на качестве гласной 1-го предударного слога (стр. 86).

Сильное яканье.

§ 72. Понятие о сильном яканье (стр. 87).

Яканье, осложненное ассимилятивностью.

§ 73. Понятие об ассимилятивности в яканье (стр. 88). § 74. Яканье ассимилятивное (стр. 88). § 75. Яканье ассимилятивно-умеренное (стр. 89). § 76. Ассимилятивно-диссимилятивное яканье Новоселковского типа (стр. 89). § 77. Ассимилятивно-диссимилятивное яканье Кидусовского типа (стр. 90). § 78. Вторичность ассимилятивности в яканье и иканье (стр. 91). § 79. О некоторых частностях диссимилятивного и ассимилятивно-диссимилятивного яканья: о качестве гласной 1-го предударного слога при наличии под ударением е или о после мягкой согласной (стр. 92). § 80. Трудности в определении типов яканья (94). § 81. Виды и типы яканья в схемах (стр. 96). § 82. Умеренно-диссимилятивное и диссимилятивно-умеренное яканье (стр. 102).

Модификация гласных фонем 1-го предударного слога после твердых шипящих и ц.

§ 83. Почему необходимо выделение этого положения (стр. 102). § 84. Предударный вокализм после шипящих в акающих говорах (стр. 103). § 85. Предударный вокализм после шипящих в говорах с умеренным яканьем (стр. 103). § 86. Предударный вокализм после шипящих в говорах с диссимилятивным яканьем (стр. 104). § 87. Предударный вокализм после шипящих в говорах с сильным яканьем (стр. 105). § 88. Предударный вокализм после шипящих в говорах с иканьем (стр. 105). § 89. О некоторых случаях отклонений (стр. 106).

Модификации гласных фонем в других предударных слогах (кроме первого).

Положение после твердых согласных.

Гласные неверхнего подъема. § 90. Понятия полного и неполного оканья (стр. 106). § 91. Редукция гласных неверхнего подъема в предударных слогах (кроме 1-го) при неполном оканье и аканье (стр. 106). § 92. Лабиализация редуцированного гласного в определенных фонетических условиях (стр. 107). § 93. Вопрос о „полном“ аканье (стр. 108).
Гласные верхнего подъема. § 94. Реализация гласных фонем верхнего подъема в предударных слогах (кроме 1-го) (стр. 108).

Положение в абсолютном начале слова.

§ 95. Различная реализация по говорам гласных фонем абсолютного начала слова в предударных слогах (кроме 1-го) (стр. 109).

Положение после мягких согласных.

§ 96. Реализация гласных фонем в этом положении (стр. 110).

Изменения сочетаний предударных гласных.

§ 97. Вопрос о сочетаниях гласных в русском языке (стр. 110). § 98. Характер изменений сочетаний гласных предударных слогов (стр. 111). § 99. Изменения наиболее часто встречающихся сочетаний гласных 2-го и 1-го, а также 3-го и 2-го предударных слогов (стр. 111). § 100. К вопросу об изменении сочетаний предударных гласных с гласной верхнего подъема (у, и) на втором месте (стр. 112).

Заударный вокализм.

§ 101. Постановка вопроса (стр. 112).

Положение после твердых согласных.

§ 102. Возможность различения в заударных слогах гласных неверхнего подъема в говорах с полным оканьем (стр. 113). § 103. Совпадение в заударных слогах гласных неверхнего подъема в говорах с неполным оканьем и аканьем (стр. 113). § 104. Звук у вместо о в некоторых окончаниях в заударных слогах (стр. 114). § 105. Изменения нелабиализованной гласной фонемы верхнего подъема в заударных слогах (стр. 115). § 106. Изменения у в заударных слогах (стр. 116).

Положение после мягких согласных и шипящих.

§ 107. Причина сложности заударного вокализма после мягких согласных (стр. 116). § 108. Возможность различения гласных неверхнего подъема в говорах с полным оканьем (стр. 117). § 109. Неполное различение гласных неверхнего подъема в говорах с неполным оканьем, а также в акающих говорах (стр. 117). § 110. Основные черты заударного вокализма литературного языка в его старомосковском варианте и в сходных с ним ср-в-р говорах (стр. 118). § 111. Особенности заударного вокализма после мягких согласных в части ю-в-р говоров (стр. 119). § 112. Некоторые предположения о происхождении заударного вокализма (стр. 120). § 113. О некоторых частных особенностях заударного вокализма (стр. 121).

Консонантизм.

Состав согласных фонем.

Общие замечания.

§ 114. Состав согласных фонем литературного языка (стр. 122). § 115. Характер диалектных отличий в системе согласных (стр. 122).

Подвижные элементы в составе согласных фонем русского языка.

§ 116. Перечень подвижных элементов (стр. 123). § 117. Фонемы ц и ч (стр. 123). § 118. Фонемы в и ф (стр. 124). § 119. Фонема ф вместо хв (стр. 125). § 120. Вопрос долгих согласных в русском языке (стр. 126). § 121. Долгие шипящие (стр. 127). § 122. Долгие шипящие в отдельных словах (стр. 130). § 123. Долгие шипящие в связи с их обозначением на письме (стр. 130). § 124. Различия в составе согласных фонем по говорам (стр. 130).

Качество отдельных согласных фонем.

§ 125. Качество ц и ч и их замен (стр. 131). § 126. Процессы при переходе от цоканья к различению ц и ч (стр. 132). § 127. Аффрикаты на стыке морфем (стр. 133). § 128. Реликты цоканья в отдельных словах и формах (стр. 134). § 129. Реликты цоканья в топонимии (стр. 134). § 130. Аффрикаты в отдельных словах (стр. 134). § 131. Качество ш и ж (стр. 135). § 132. Качество с’ и з’ (стр. 135). § 133. Качество т’ и д’ (стр. 136). § 134. Качество фонемы в (стр. 136). § 135. Качество фонемы г (стр. 136). § 136. Качество фонемы л (стр. 138). § 137. Образование звука р (стр. 139).

Согласные глухие и звонкие.

Соотносительный ряд глухих и звонких согласных.

§ 138. Различия по говорам в соотносительном ряде глухих и звонких согласных (стр. 139). § 139. Количество соотносительных парных глухих и звонких согласных по говорам (стр. 140).

Сильное положение глухих и звонких согласных.

§ 140. Определение этого положения (стр. 140).

Модификации глухих и звонких согласных в слабом положении.

§ 141. Определение слабых положений (стр. 141).

Звонкие согласные на конце слова.

§ 142. Оглушение звонких согласных на конце слова (стр. 141). § 143. Фонема г : γ на конце слова и ее место в системе парных глухих и звонких согласных (стр. 141). § 144. Фонемы в и в’ и их место в системе глухих и звонких согласных (стр. 143). § 145. Звук х на конце слова вместо фонемы в (стр. 144). § 146. Звонкие или полузвонкие согласные на конце слова в отдельных говорах (стр. 145).

Звонкие согласные перед глухими.

§ 147. Оглушение звонких согласных перед глухими (стр. 145). § 148. Фонема в перед согласными (стр. 145). § 149. Звук х на месте фонемы в перед глухими согласными (стр. 147). § 150. Аналогические явления в связи с изменением фонемы в в начале слова в одних условиях в звук у, в других — с сохранением звука в (стр. 147). § 151. Открытость или закрытость слога в фонемой в после гласной перед согласной в зависимости от качества в (стр. 147). § 152. Звук ф в слабом положении на месте фонемы в как вариант или вариация этой фонемы (стр. 147).

Глухие согласные перед звонкими.

§ 153. Озвончение глухих согласных перед звонкими (стр. 148). § 154. Об озвончении фонемы к в говорах с г фрикативным (стр. 148).

Сонорные согласные и их место в системе согласных.

§ 155. Место сонорных в системе согласных (стр. 149). § 156. Фонема ј и ее место в системе согласных (стр. 149). § 157. Фонема в и ее место в системе согласных.

Согласные твердые и мягкие.

Соотносительный ряд твердых и мягких согласных.

§ 158. Различия по говорам в соотносительном ряде твердых и мягких согласных (стр. 149).

Сильное положение для твердых и мягких согласных.

§ 159. Различение твердых и мягких согласных фонем в сильном положении (стр. 150).

Степень противопоставленности парных твердых и мягких согласных.

§ 160. Различная степень противопоставленности разных групп согласных по твердости и мягкости (стр. 153). § 161. Различная степень противопоставленности твердых и мягких согласных фонем перед разными гласными (стр. 154). § 162. Различная степень противопоставленности твердых и мягких согласных фонем перед губными и задненебными (стр. 155).

Твердые и мягкие парные согласные в слабом положении.

§ 163. Слабое положение для твердых и мягких согласных (стр. 155). § 164. Твердые и мягкие согласные перед гласными ê и е (стр. 155). § 165. Твердые и мягкие согласные перед согласными (стр. 156).

Согласные фонемы внепарные по твердости-мягкости.

§ 166. Шипящие и ц (стр. 159). § 167. Задненебные (стр. 159). § 168. Почему мягкие задненебные не являются особыми фонемами (стр. 161). § 169. Изменение к’, г’ в т’, д’ (стр. 162). § 170. Возможность изменения γ’ в ј (стр. 163).

Взрывные и фрикативные согласные.

§ 171. Фонемы к и г перед взрывными (стр. 163).

Губные и задненебные согласные.

§ 172. Изменение в в определенных условиях в γ и х (стр. 165). § 173. Фонологическая квалификация этого изменения (стр. 166).

Неносовые (чистые) и носовые согласные.

§ 174. Сочетания тн, пм и дн, бм (стр. 166). § 175. Сочетания мн и вн (стр. 168).

Модификации фонем л и л‘.

§ 176. Изменение л в ў (w) (стр. 169). § 177. Изменение л’ в л в определенных условиях (стр. 169). § 178. Относительная хронология изменения л в ў (w) и л’ в л (стр. 170). § 179. Фонологическая квалификация ў (w) как разновидности фонемы л (стр. 170). § 180. О происхождении „среднего“ л (стр. 171). § 181. „Сладкоязычие“ (стр. 171).

 

ЛЕКСИКА.

Исторические напластования в лексике традиционных говоров.

§ 182. Социальная обусловленность диалектной лексики (стр. 172). § 183. Исторические напластования в лексике диалектов (стр. 172).

Основные стороны лексики традиционных диалектов.

§ 184. Лексика диалекта и характер экономики данного края (стр. 176). § 185. Богатство диалектов словами, обозначающими видовые понятия (стр. 177).

Нетерминологическая диалектная лексика.

§ 186. Архаизмы нетерминологической диалектной лексики (стр. 179). § 187. Диалектные различия в нетерминологической лексике (стр. 181).

 

ЯЗЫКОВЫЕ ПРОЦЕССЫ СОВРЕМЕННОЙ ДЕРЕВНИ.

Великая Октябрьская социалистическая революция и развитие русских диалектов.

§ 188. Постановка вопроса (стр. 182).

Лексика.

§ 189. Появление новых слов (стр. 184). § 190. Освоение значения новых слов (стр. 190). § 191. Оформление новых слов (стр. 191). § 192. Утрата старых слов (стр. 194). § 193. Приобретение старыми словами нового значения (стр. 195).

Новые явления в области фонетики, морфологии и синтаксиса.

§ 194. Процессы в фонетике, морфологии и синтаксисе (стр. 195). § 195. Диалектные различия, появляющиеся на почве взаимодействия между диалектами и литературным языком (стр. 196). § 196. Отражение языка крестьянства в советской литературе (стр. 198).

 

ГРУППИРОВКА ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ И ГОВОРОВ РУССКОГО ЯЗЫКА.

Схождения и расхождения между современными восточнославянскими языками.

§ 197. Соотношения между русским, украинским и белорусским языками (стр. 202). § 198. Методологические требования при пользовании данными соотношений между диалектами и близко родственными языками для установления их истории (стр. 202). § 199. Основные отличия русского языка от украинского и белорусского (стр. 204). § 200. Основные черты, объединяющие русский и белорусский языки в отличие от украинского языка (стр. 208). § 201. Диалектные особенности, по которым одна часть белорусских говоров объединяется с русским языком, другая — с украинским (стр. 211).

Северновеликорусское наречие.

Общие черты северновеликорусского наречия.

§ 202. Основные особенности северновеликорусского наречия (стр. 212).

Группировка северновеликорусских говоров.

§ 203. Группировка северновеликорусских говоров и отношение отдельных групп друг к другу (стр. 214). § 204. Северная группа (стр. 215). § 205. Олонецкая группа (стр. 216). § 206. Западная группа (стр. 217). § 207. Восточная группа (стр. 218). § 208. Владимирско-Поволжская группа (стр. 219). § 209. Лексические отличия с-в-р и ю-в-р наречий (стр. 221).

Южновеликорусское наречие.

Общие черты южновеликорусского наречия.

§ 210. Основные особенности южновеликорусского наречия (стр. 224).

Группировка южновеликорусских говоров.

§ 211. Трудности в группировке южновеликорусских говоров (стр. 227). § 212. Черты диалектных отличий между южновеликорусскими говорами (стр. 227). § 213. Южная группа (стр. 229). § 214. Восточная группа (стр. 230). § 215. Северная группа (стр. 230).

Средневеликорусские говоры.

§ 216. Средневеликорусские говоры и их образование (стр. 230). § 217. Группировка средневеликорусских говоров (стр. 232).

 

МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ ДИАЛЕКТОВ.

Непосредственные наблюдения лингвиста.

Территориальная и социальная дифференциация диалекта.

§ 218. Развитие диалектов в эпоху капитализма (стр. 235). § 219. Диалекты после Великой Октябрьской социалистической революции (стр. 238).

Жанрово-стилистическая дифференциация диалектов.

§ 220. Обиходно-бытовая речь и язык фольклора (стр. 240). § 221. Особенности фольклорного языка в его соотношении с обиходно-бытовой речью (стр. 240).

Языковая система диалекта и литературного языка в их соотношениях.

§ 222. Понятие языковой системы применительно к диалекту и литературному языку (стр. 244). § 223. Необходимость учета социальной и жанрово-стилистической дифференциации языка при производстве наблюдения над диалектами (стр. 245).

Выбор объектов наблюдения.

§ 224. Выбор объектов наблюдения и его зависимость от целей наблюдения диалекта (стр. 247).

Условия работы диалектолога в деревне.

§ 225. Установление связи с местными организациями и населением (стр. 248). § 226. Предварительный период наблюдений (стр. 249). § 227. Тематика бесед для диалектологических наблюдений (стр. 250). § 228. Методические замечания о проведении бесед для диалектологических наблюдений (стр. 251). § 229. Вопрос о количестве объектов наблюдения в одной деревне (стр. 252).

Собирание общих сведений о селе.

§ 230. Значение общих сведений при изучении диалекта (стр. 253).

Паспортизация диалектологического материала.

§ 231. Паспортизация материала и ее значение (стр. 254).

Проведение наблюдений над говором.

§ 232. Запись образцов обиходно-бытовой речи (стр. 255). § 233. О границах применения метода опроса (стр. 256). § 234. Метод тематических бесед и наводящих вопросов (стр. 256). § 235. Метод синтаксических трафаретов (стр. 257). § 236. Метод прямых вопросов при собирании сведений по фонетике и морфологии (стр. 258). § 237. Собирание сведений о разных сторонах языка — фонетике, морфологии, синтаксисе, лексике (стр. 258). § 238. Первоначальные общие и дальнейшие специализированные наблюдения (стр. 258). § 239. Использование фонетических и синтаксических записей для морфологии (стр. 259). § 240. Синтаксические записи (стр. 259). § 241. Собирание лексических материалов (стр. 260). § 242. Типичные ошибки неопытного наблюдателя, связанные с его языковой системой (стр. 260). § 243. Недопустимость записей „по памяти“ (стр. 261). § 244. О фонетической подготовке наблюдателя диалектов (стр. 261). § 245. Типичные ошибки наблюдателя — местного жителя (стр. 263). § 246. Об ответственности наблюдателя диалектов (стр. 263).

Фонетическая транскрипция.

§ 247. Вопрос о характере записей для фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики диалекта (стр. 264). § 248. Система транскрипции при наблюдении русских говоров (стр. 265). § 249. Обозначение гласных (стр. 265). § 250. Обозначение согласных (стр. 267). § 251. Запись связной речи (стр. 270). § 252. Возможные упрощения в транскрипции (стр. 271).

Обработка диалектологического материала.

§ 253. Важность обработки собранного материала на месте (стр. 272). § 254. Использование записанной фразы для описаний разных явлений и сторон диалекта (стр. 272). § 255. Техника обработки собранного материала (стр. 273).

Анкетный метод и описание диалекта по чужим записям.

Приемы критического использования анкетных данных и чужих записей.

§ 256. Типичные ошибки лиц, доставивших анкетные данные (стр. 274). § 257. Влияние орфографии в материале анкетных данных (стр. 275). § 258. Приемы критического использования сомнительных записей (стр. 276). § 259. О двойственности в показаниях записей и их интерпретации (стр. 276).

Обзор важнейших программ.

§ 260. Типы программ (стр. 276). § 261. Большая Академическая программа (стр. 277). § 262. Программа МДК (стр. 278). § 263. Вопросник ИЯМ (стр. 280). § 264. Программа ИРЯЗ (стр. 281). § 265. Краткая программа ИРЯЗ (стр. 289). § 266. Условность разграничения „прямого“ и „анкетного“ методов изучения диалектов (стр. 290).

Лингвистическая география.

Общие сведения.

§ 267. Возникновение лингвистической географии (стр. 291). § 268. Понятие изоглоссы (стр. 291). § 269. Историческая интерпретация территориального распределения языковых явлений (стр. 292). § 270. Лингвистическая география на Западе (стр. 293).

О работах по лингвистической географии русского языка.

§ 271. Возникновение вопроса о лингвистической географии в русской науке (стр. 297). § 272. Опыт диалектологической карты русского языка МДК (стр. 297). § 273. Критика диалектологической карты МДК акад. А. И. Соболевским (стр. 299). § 274. О некоторых работах по лингвистической географии русского языка (стр. 300).

Организация работы над Диалектологическим атласом русского языка.

§ 275. Из истории работы над диалектологическим атласом русского языка (стр. 303).

О составе Диалектологического атласа русского языка.

§ 276. Территориальный охват атласа (стр. 305). § 277. Состав атласа (стр. 305). § 278. Принципы членения атласа (стр. 306). § 279. Построение отдельных частных, „областных“ томов атласа (стр. 310). § 280. Заключительный том атласа (стр. 310). § 281. Дополнительный том (стр. 311). § 282. Основные особенности диалектологического атласа русского языка (стр. 312).

Типы описаний диалектов.

§ 283. Степень детальности описания диалекта (стр. 317). § 284. Описание диалекта с точки зрения его отличия от литературного языка (стр. 317). § 285. Описание диалекта с точки зрения его отличий от языкового состояния более древней эпохи (стр. 318). § 286. Описание диалекта на основе имеющихся в нем самом категорий (стр. 319). § 287. Историзм при описании диалектов (стр. 320). § 288. Описание разных сторон диалекта (фонетики, синтаксиса, лексики) (стр. 320). § 289. Основные типы диалектологических работ (стр. 320).

Замечания к картам.


Рейтинг@Mail.ru