|
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ Участники сборника посвящают эту книгу памяти академика Георгия Владимировича Степанова и одновременно — его юбилею: в 1989 году ему исполнилось бы 70 лет. Редколлегия благодарит всех авторов статей — ближайших коллег, друзей и учеников Георгия Владимировича. К сожалению, весьма сжатые сроки подготовки сборника (продиктованные стремлением выпустить его в год семидесятилетия Георгия Владимировича) лишили некоторых коллег возможности участвовать в этой книге. Особой благодарностью мы обязаны А. А. Тахо-Годи, передавшей редколлегии статью покойного А. Ф. Лосева. Здесь мы должны с прискорбием вспомнить еще одного автора нашего сборника, который его уже не увидит: Елена Михайловна Вольф, многолетняя сотрудница Георгия Владимировича по романскому сектору Института языкознания, умерла 11 декабря 1989 г. Она еще успела прочитать корректуру печатаемой здесь статьи. Мы должны также выразить нашу признательность тем коллегам, которые взяли на себя самую неблагодарную часть работы: техническую сторону подготовки книги, подготовку к печати иноязычных статей, составление резюме, — И. А. Короленко, Л. Э. Найдич, Е. В. Перехвальской, Н. Н. Казанскому, Г. А. Левинтону, А. Ю. Русакову, А. Б. Черняку. Без их помощи книга не могла бы выйти вовремя, как не смогла бы она выйти и без поддержки Бюро отделения литературы и языка Академии наук СССР. Вполне закономерно и справедливо, что в качестве издателя сборника выступает Отделение, которое последние годы возглавлял Г. В. Степанов. Мы рады тому, что на наше приглашение откликнулись многие зарубежные коллеги. Их статьи печатаются на языке оригинала с краткими русскими резюме. Это касается только лингвистических работ, статьи западных литературоведов были написаны по-русски. [3] |